日本語 での 予測されていました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世界最大の暗号資産であるBitcoinの価格動向は議論の中心的な焦点となっており、長いレポートでは、需要と供給の減少に伴い売却シナリオが劇的に増加すると予測されていました。
As the world's largest Crypto Asset, Bitcoin's price movements have been at the central focus of debates and lengthy reports forecasted that the selloff scenario would increase dramatically as demand and interest wane.そういった効果は予測されていましたが、その莫大な変化の程度と変化の方向(凝固点を下げるのではなく上げた)は、完全に予想外でした。
Such effects were expected, but the enormous magnitude of the change, and its direction(raising rather than lowering the freezing point), キロノバがそのひとつの候補で、理論的にはレアアースや貴金属が地球の質量の1万倍も生成されると予測されていました。
One possible candidate ついに発見された粒子Ξccの存在は以前から予測されていましたが、その質量が不明で、理論予測が正しいものなのかどうかは分からなかったのです。
Physicists previously predicted the existence of the Xi-cc, but it wasn't clear what the mass of the particle would be; nobody knew if the theoretical predictions were correct.しかし、このような空孔を多くもつ氷は、構造がもろく、従来の評価手法では安定性が正しく評価できないことも予測されていました。
However, it was also predicted that the ice with many such pores is brittle in structure, and stability can not be evaluated correctly by conventional evaluation method.今年の不況以前は2020年までにドイツと日本を追い抜いて世界で3番目に大きい自動車市場になると予測されていました。
Before this year's slump hit, it was predicted to overtake Germany and Japan to become the world's third largest car market by 2020.また、乱流の強弱は、これまでその場所の電場と関係があると理論的に予測されていましたが、周波数コムを用いることで、この理論を検証するとともに、プラズマ物理を理解する上で重要な新たな知見を実験的に得ることもできました。
We had predicted theoretically that there was a relationship between the strength of turbulence and the electric field. By using the frequency comb, together with verifying the theory しかし、湯川秀樹博士が提唱した「パイ粒子※3による力」(パイ粒子交換力)が陽子と中性子の間に働くとスピン整列状態ができるかもしれないということは予測されていました。
However, it was predicted that if there テキサス州で清掃と救援活動が続く中､歴史上最強レベルの台風のひとつであるハリケーン･イルマは､カリブ諸島全域にわたって破壊の痕跡を残し､今度はフロリダに接近｡それは日曜の未明に上陸が予測されていました｡その後にすぐ続くのはカテゴリー4のハリケーン･ホセです｡。
While the clean-up and relief efforts continue in Texas, Hurricane Irma, one of the most powerful storms in recorded history, has left a trail of destruction across the Caribbean and 市場では、前月比6.3%の減少と予測されていました。
The forecast was slated for a decline of 6.3% in sales in Oct 2017 compared with 重力波は1918年にアルバート・アインシュタインによって、彼の一般相対性理論の一部として予測されていました。
Gravitational waves were first predicted in 1916 by Albert Einstein, as part of his theory of general relativity.Bitcoinが約6,000ドルの高原を見つけ、数ヶ月間したことが広く予測されていました。
It was widely predicted that Bitcoin would find a plateau at around $6,000 which 年にガリウムが発見される以前から、その存在は多くの物理的および化学的特性と共に、元素周期表についての研究結果としてDimitriMendeleevによって正確に予測されていました。
Before Gallium この大災害は、初めの内は、2003年5月と予測されていましたが、最後の審判の日々に何も起こらなかった時に、日付は2012年12月の将来へと移動されました。
This catastrophe was initially predicted for May 2003, but after nothing happened, the doomsday date この動きは、ゼータ達によって予測されていました。
屈折の大きさはアインシュタインによって予測されていましたが、普通の「ニュートン式の」理論によってではありませんでした。
The amount of bending was predicted by Einstein, and not by the standard“Newtonian” theory.RVへの通貨の2番目のバスケットは、6ヶ月間そうすることが予測されていました。
The 2nd Basket of currencies to RV was predicted to do so in six months.高用量におけるCBDの効果の低下は他の研究結果から予測されていました。
This reduction in the effect of cannabidiol(CBD) at higher doses was expected from the results of other studies.万年間におけるノースアンナの最悪地震は、マグニチュード6であると予測されていました。
The worst earthquake in 10,000 years was expected to 年のインフルエンサーマーケティングの傾向は、2017年の時点でかなり正確に予測されていました。
The influencer marketing trend in 2018 was predicted quite accurately as of 2017.
