制限されていました - 英語 への翻訳

• was limited
• were restricted
• were limited
• was restricted
• is limited

日本語 での 制限されていました の使用例とその 英語 への翻訳

Core:apparmor:デフォルトでhugetlbfsを使えるようにしました(tmpfsと同様にhugetlbcgroupコントローラの使用が制限されていました)。
Core: apparmor: Allow hugetlbfs by default(similar to tmpfs and restricted by the hugetlb cgroup controller).

プロシージャーの変更のために、パイロットや軍事司令官がハイジャックに反応する能力を制限されていました。
Procedural changes would limit the ability of pilots and military commanders to respond to hijackings.

また、会話ごとに返信が18％減少し、ソーシャルメディアチームの負荷が制限されていました。
The company also saw an 18% decline in replies sent per conversation, limiting the workload for its social media team.

第一次世界大戦以前は、国際貿易のコントロールがはるかに制限されていました。
Our Products Prior to the First World War, there was a much more limited control of international trade.

第一次世界大戦以前は、国際貿易のコントロールがはるかに制限されていました。
Before the first world war there has been a more restricted control of global trade.

これら薬剤の広範な使用は、その実施をサポートするガイドラインや指針がないため制限されていました。
Broad use of these drugs has been limited due to a lack of guidelines and policies supporting implementation.

第一次世界大戦以前は、国際貿易のコントロールがはるかに制限されていました。
Six Figure Capital Last Prior to the First World War, there was a much more limited control of international trade.

第一次世界大戦以前は、国際貿易のコントロールがはるかに制限されていました。
Prior to the First World War, there was a much more limited control of international trade.

年、同じ州では子供の1日の労働時間が10時間に制限されていました。
In 1842, the same state limited daily working hours for children to 10.

彼らには、科挙に対応する機会が極めて制限されていました。
He's had very limited opportunities to face man coverage.

実は1988年のソウルオリンピックの際、犬の肉の販売は街の一部で制限されていました。
Before the 1988 Seoul Olympics, the government restricted the sale of dog meat in parts of the city.

また原発問題によってボールを蹴ることができる時間すらも制限されていました。
In addition, as a result of the problems at the nuclear plant, even the times when they could kick a ball around were restricted.

以前のバージョンのOutlookPSTファイルサイズは2GBに制限されていましたが、新しいMSOutlookバージョンPSTファイルは50GBまで大幅に増加しました。
In earlier version of Outlook PST file size was limited to 2GB, but with new MS Outlook versions PST file is greatly increase up to 50GB.

しかし、本研究のサンプルサイズが制限されていましたし、大規模な人口調査は、これらの初期の観察を追求するために必要とされる。
However, the sample size of this study was limited, and a larger population study is needed to pursue these initial observations.

レーザーポインタはに空に任意のオブジェクトをマークするための最良の方法であり、公共・教育のために、これらの便利なツールことを恥となり、法律で制限されていました。
Laser pointers are the best method to identify any object in the sky to the public and would be a shame these helpful tools for education, were restricted by law.

研究では、両方のスキャンセッションと同様に、現在のサンプル内の併存疾患の影響を決定することができないを完了することができなかった比較的小さなサンプルで制限されていました。
The study was limited by the relatively small sample that was able to complete both scan sessions, as well as an inability to determine the influence of comorbid disorders within the current sample.

しかしこのNFC技術の基幹部品である「NFCアンテナ」には従来下記のような課題があり、導入対象が制限されていました。
However, the NFC antenna, which is the key component of this NFC technology, had the following problems and the subjects to be introduced were restricted.

しかし、これらの取り組みの結果は、ブラウザ技術が、本当に私がそれを使用する目的のためには作られていなかったという事実によって制限されていました。
But the result of these efforts were limited by the fact that browser technology wasn't really made for what I used it for.

世紀中頃までに、公園のあるそのエリアは、城壁が囲む空地であり、建設活動は軍事的理由で制限されていました。
Until the middle of 19th century this area under the park was an empty land surrounded by the Town Wall and building was restricted for military reasons.

これまでInstagramに投稿できる動画は長さが1分間までに制限されていましたが、IGTVでは最長1時間までの動画を投稿、視聴ができます。
Unlike the videos you can already send on Instagram which are restricted to one minute in length, IGTV videos can be up to an hour long.