WERE EXPECTED - 日本語 への翻訳

• 予想された
• 期待されていた
• 予測された
• 予想されている
• 予定
• 期待されました
• 見込み
• 見込みである
• 予想されます
• 先行きの

英語 での Were expected の使用例とその 日本語 への翻訳

This refers to self-fulfilling prophecy situations in which students performed better than other students simply because they were expected to do so by their teachers.
これは学生が他の学生より単によく行った自己達成の預言の状態を彼らの教師によってそうすると予想されたので示す。

Prince Andrew was ordered to stand down from royal duties by the Queen as US authorities were expected to issue a subpoena.
一方、米国当局が召喚状を発行すると予想されているため、アンドリュー王子は女王によって王室の職務から立ち下がるように命じられました。

The remaining 70 MEPs were not predicted, but about 20 were expected to be gained by far-right or Libertas candidates.
のこる70議席の配分については予測されていないが、およそ20議席は極右系やリベルタスが獲得すると予想された。

Those warned of the launch and also the areas in which the first and second stages of the rocket were expected to fall to the sea.
発射の日時や場所、第1段、第2段ロケットの落下予定海面も告知されていた。

The results of an experiment viewed via a mirror were expected to be identical to the results of a mirror-reflected copy of the experimental apparatus.
鏡を通して見た実験結果は、実験装置の鏡で反射した写しの結果と同一であると予想された。

Bills for hot water and heating were expected to increase by another 15% on December 1.
お湯と暖房の請求書は、12月1日、さらに15パーセント上がることが予想されている。

Samurai were expected to be experts in a variety of battle techniques, both with weapons and hand-to-hand combat.
武士は武器と白兵戦の両方に精通した、さまざまな戦闘技術のエキスパートとして期待されました。

On October 24 2003: Much publicized X Class flares were expected from the Sun, but little reaction in magnetic flux!
月24日：多くの公表されたXクラスの太陽フレアが予測されたが、少し反応した磁束だけだった！

Nov. 6: Midterm Elections when paid rioters were expected to cause chaos.
月6日：中途採用された暴動犯が混乱を引き起こすと予想されたときの選挙。

An estimated 178,480 new cases of invasive breast cancer were expected to occur among women in the United States during 2007.
年中には、アメリカ人女性において178,480例の新しい浸潤性乳癌が発症することが予想されている。

Ministers of Austria and Finland were expected to sign the agreement following the end of the summit.
オーストリアとフィンランドも、首脳会議の後で調印する見込み。

World currencies were expected to soon revert to the Gold Standard and backing of a country's natural resources.
間もなく、世界の通貨はゴールドスタンダードに戻り、国の天然資源を後押しすることが予想された。

In 2005, overall chipset revenues were expected to reach almost $1 billion.
年にはチップセットによる総収益は約10億ドルに達すると予測された。

Corporate profits of large firms were expected to continue increasing steadily.
企業収益をみると、大企業は順調な増益を続ける見込みである。

Trade war tensions were expected to dominate the meetings in Washington.
貿易戦争の緊張がワシントンでの会議を支配すると予想された。

Exports were expected to continue rising, against the background of the further expansion of overseas economies, especially in the United States and East Asia.
先行きの輸出についても、海外経済が米国、東アジアを中心に拡大を続けるもとで、増加を続けていくとみられる。

Exports were expected to continue their moderate increasing trend, mainly for capital goods and IT-related goods.
先行きの輸出は、資本財や情報関連を中心に、緩やかな増加基調を続けるとみられる。

He disappointed his fans as they were expected more from him, maybe a knockout.
彼は彼らが彼からより期待された、彼のファンを失望させた,多分ノックアウト。

A few members said that theoretically it could be used in this way when disruptions in the market were expected.
複数の委員は、市場の混乱が予想される場合などの対応としては理論的には考えられるとした。

On 16 May, just hours before delegates were expected to participate in a parade in Cuenca, a pamphlet bomb was deactivated by police.
月16日、クエンカで代表たちがパレードに参加する予定だったわずか数時間前に、警察はパンフレット爆弾の処理を行なった。