日本語 での 期待された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は、ルールに従わなかったり、期待された通りにしない傾向がある。
I tend not to follow rules or to go along with expectations.総合的に見て、私の結論は、ギリシャ経済は期待されたほど通貨価値の急激な低下の恩恵を受けられないということである。
Overall, we conclude that the Greek economy would not benefit エリザベスは結婚することを期待されたが、議会や廷臣たちの懇願にもかかわらず、彼女が結婚することはなかった。
It was expected that Elizabeth would marry, but despite several petitions from parliament, she never did.現在の産業は期待された稼働率を達成していないが、10月の市場は比較的弱い支持を要求している。
While 期待された結果が得られなかったが、それはだれのせいでもない。
ベーシックインカム自体は、期待されたほど貧困を減らせるとは限りません」と、シマナイネンは言う。
The basic income in itself does not necessarily reduce poverty そして、まもなく、あなたがたは期待された変化が起こるのを見ることでしょう。
人びとをつなげると期待されたインターネットが、社会を分断してしまった。
両者の肯定は期待されたが、オブザーバーはそれがそんなに大きかったとは考えていなかった。
The affirmation of these two parties was expected, but the observers did not think it could 私達はすべて心配をの取ると彼らが期待された子供をいじめている乳母を示すこれらのおびえるビデオのいくつか見た。
We have all watched some of these scaring videos showing nannies bullying the children they were expected to take care of.いつも我々がどこにいようとも、彼らは期待された楽しい時間を持ち、家に帰りたくありません。
Invariably, once we are wherever we are going, they have the expected good time and don't want to go home.間接照明を埋め込む場所も多数あり、面白い照明効果が期待された。
これは、リース契約の形をとっていることが期待された。
This was expected to have taken the form of a leasing agreement.は、それぞれ、それが会社についての詳細があるだろうと期待された"。
Respectively, it was expected that there will しかしながら、個人としては、お互いに憎悪し合い、継続的に相互の敵対感をもって生活するように期待された。
As individuals, they were expected to hate each other and to live in never-ending mutual hostility.博物館の広報であるミラ・ピーボディー・ゴッセンズは、「展覧品が期待されたものではなかった。
Myra Peabody Gossens, a public relations consultant for the museum, said the exhibit これを含めた各種改良によってプログラミングが容易になり、ソフトウェア開発コストが削減されると期待された。
This and other planned enhancements were expected to make programming easier and thereby reduce the cost of developing software.時代においては，騎士は，捕虜になった騎士に対し礼儀を示すことが期待された。
In the days of chivalry, a knight was expected to show courtesy to a knightly captive.ジョニー・カーソンが今夜のショーから引退した後、DavidLettermanが彼の代わりとなることが期待された。
After Johnny Carson retired from the Tonight Show, it was expected that David Letterman would NESARA/GESARA法の発表は、120日以内に新国選を要求しながら憲法を回復するといつでも期待された。
Announcement of the NESARA/ GESARA Law was expected at any time to restore Constitutional Law while calling for new national elections within 120 days.
