WE HOPED - 日本語 への翻訳

• たい
• 期待
• 私たちが望む
• 願っていたからです
• 望んでいた
• 思った

英語 での We hoped の使用例とその 日本語 への翻訳

The term then referred to the body of knowledge and expertise that we hoped would prevent the recurrence of that economic disaster.
この言葉は、かのような経済的破局の再発を防ぐことを望んだ知識や専門性の体系を指すものだった。

On the other hand, they greatly enjoyed a raucous celebration after battle, which would distract them, we hoped.
その一方で、彼らは戦いの後で、騒々しく祝って大いに楽しむので、それが彼らの気を散らすことを私たちは望みました。

This is 2 Player Productions here, and we hoped we could be the first to upload our new movie“Minecraft: The Story of Mojang”.
Playerプロダクションは、ここに一番乗りして、"Minecraft:TheStoryofMojang"をアップロードできていることを願う。

We hoped that if we were in place before the sun came up, the helmeted hornbills wouldn't know we were there.
日が昇る前にそこにいれば、オナガサイチョウは私たちの存在に気付かないのではないかと期待したのだ。

All we hoped for, one schoolgirl nurse says, was to“die in an appropriate manner.”.
ある女生徒の看護婦は、「きちんと死ぬ」ことこそ望みだったと語った。

We hoped Melina would return to'CSI: NY' for another season, but we respect her decision to move on.
メリーナが『CSI：ニューヨーク』にもう1シーズン出演してくれることを祈っていましたが、次に進みたいという彼女の判断を尊重したいと思います。

Over the past few months I have done a lot of interviews, and in many of them, I said we hoped to be out of Early Access six months after we first launched.
ここ数ヶ月の間、たくさんのインタビューを受け、そのほとんどで『本作をリリースしてから半年以内には早期アクセスを抜け出したい』と話してきました。

The[Washington] Post held off publishing it because we hoped Jamal would come back to us so that he and I could edit it together.
ワシントン・ポストがこれを掲載しなかったのは、ジャマルが戻ってきて、一緒に編集できたらと願っていたからです。

We had a few problems that didn't allow us to be up where we hoped to be, but this sometimes happens in motor racing and the main objective now is to understand why.
いくつか問題を抱えていたことで、望んでいた場所に上がることができなかったけど、モーターレーシングではそのようなことは起こるものだし、今の一番の目的は原因を理解することだ。

By exhibiting twenty different kinds of‘rain', we hoped to express Japanese culture's unique relationship to nature and the depth of this relationship.
このように異なる「雨」を20点展示することで、日本文化特有の自然との関わり方とその奥深さを表現したいと考えた。

Through these surveys, we hoped to create an opportunity to change the mindset towards castes and encourage an equitable and clean India by having everyone clean public spaces together, regardless of social standing.
これらの調査から、公共空間を身分の関係なく皆で掃除することで、カーストの意識を変え、平等で清潔なインドへのきっかけを作りたいと考えました。

We got some good feedback, but unfortunately, we couldn't find“the person who could mainly work on handcrafted washi”, which we hoped for.
反響はあったのですが、残念ながら当方が希望する「和紙を中心に内職していただける方」は残念ながら見つかりませんでした。

While the outcome is not what we hoped for, we will review the ruling once the commission provides it and will then consider all options, including appeal.”.
この結果はわれわれが望んでいたものではなく、委員会が裁定を提供し次第、われわれはそれを検討し、上訴を含めたあらゆる選択肢を考慮するつもりだ」と述べた。

It wasn't the qualifying we hoped for, it's going to be hard work but we just need to do a good job to recover tomorrow.
僕たちが望んだような予選じゃなかったので、懸命な作業をすることになるけど、明日はリカバーするためにとにかくいい仕事をしなくちゃならない。

A: We hoped that our son could study very well and the process went smoothly, no barriers and we hoped he could graduate soon.
私たちは、息子に良い勉強になることを願っていました。卒業までの過程は障壁もなく、スムーズに進みました。そして短期間で卒業できることを願っていました。

We hoped that President Obama's visit to Hiroshima could serve to resolve the contradiction of pursuing a world without nuclear weapons whilst relying on nuclear deterrence.
オバマ大統領は自身が抱える矛盾、'核なき世界を'と'核抑止力依存'を、広島訪問によって克服することが期待された。

The development team has worked hard to improve the game since launch, but the game never achieved the player population we hoped for.".
開発チームは一生懸命に開始以来ゲームを改善することに取り組みましたが、ゲームは我々が望んだプレーヤー人口に達しませんでした。

While 49% of the household nationwide uses woodfuel for cooking in India, we hoped to develop easy ways to produce solid fuel from agricultural byproducts from the production of sugar canes and rice at household level!
全世帯の49%が薪で調理をしているインドのために、家庭で米やサトウキビなどの農業副産物から簡単に燃料を作れないかと思い、開発に至りました。結果は見事に3位入賞!

We hope you will use this online collection of resources often.
ぜひ、この関連リソースのオンラインコレクションを頻繁にご活用ください。

Feedback: We hope you are enjoying your purchase!
フィードバック:私たちは願って楽しんでいるあなたの購入!