WERE EXPECTED in Croatian translation

• se očekivalo
• očekivano
• su trebali
• očekuje se
• se očekuje
• se očekivala

Examples of using Were expected in English and their translations into Croatian

Most of the reported adverse reactions were expected as related to the open-knee surgical procedure.
Većina prijavljenih nuspojava očekivani je rezultat kirurškog postupka na otvorenom koljenu.

Of course. You were expected.
Očekivali smo te. Naravno.

But they were expected, I suppose. Not that the first lot aren't special.
No oni su bili očekivani. Nije da prvi dvojac nije poseban.

They were expected to live and die in the mines.
Očekivalo se da će oni do kraja života raditi u rudniku.

Yokte." So some gods, some extraterrestrials, were expected to return.
Dakle, očekivali su povratak nekakvog boga ili izvanzemaljca.

we decided antiques were expected.
odlučile da se antikviteti očekuju.

I didn't know you were expected home tonight.
Nisam znala da vas trebam večeras očekivati kod kuće.

Furthermore, from the proponents of the changes there were expected three key changes.
Naime, od predlagatelja promjena Zakona očekivale su se tri ključne promjene.

I wasn't aware German spies were expected in Cheshire.
Nisam znala da u Cheshireu očekujemo njemačke špijune.

Hello! i thought we were expected.
Mislio sam da nas očekuju. Zdravo?

I thought we were expected, sleepyhead.
Mislila sam da nas očekujete, pospanko.

You did what you were expected to do.
Uradio si to što se od tebe i očekivalo.

Instead, Republican women were expected to typify the traits of 1920s era modernity,
Naime, od republikanki se očekivalo da predstavljaju tipične značajke moderniteta iz 1920-ih godina,

The passengers were expected to spend most of their time in the public areas, rather than their cramped cabins.
Od putnika se očekivalo kako će većinu svog vremena provesti u javnim prostorima, a ne svojim skučenim kabinama.

At the weekend, temperatures were expected to drop around -19 degrees Celcus, and more snow was expected..
Tijekom vikenda, očekuje se da će temperature pasti na oko-19 stupnjeva Celzija, a najavljuju se i nove snježne padavine.

We were expected to define ourselves at such an early age,
Od nas se očekivalo da definiramo sebe u tako ranoj dobi,

According to her, the 0.7 per cent budget deficit the measures were expected to produce would still allow"a solid macroeconomic balance.
Prema njezinim riječima proračunski manjak 0, 7 posto koji će, kako se očekuje, proizvesti te mjere, još uvijek će omogućavati"solidnu makroekonomsku ravnotežu.

only 10% were expected to respond to standard therapy.
samo 10% očekuje se odgovor na standardnu terapiju.

This method of running the company significantly contributed to poorer operational results than were expected, and the ever greater impression that the company was not doing well.
Takav način upravljanja kompanijom znatno je pridonio i lošijim poslovnim rezultatima nego što se očekivalo, ali i sve jačem dojmu kako kompanija ne posluje dobro.

News agencies cited a draft statement the EU leaders were expected to discuss Friday as saying that the negotiation process has been exhausted.
Tiskovne agencije prenijele su nacrt priopćenja o kojem će čelnici EU, kako se očekuje, raspravljati u petak, u kojem se navodi kako je pregovarački proces iscrpljen.