報告されてい - 英語 への翻訳

• been reported
• has reported
• unreported
• were reported
• was reported
• are reported
• have reported

日本語 での 報告されてい の使用例とその 英語 への翻訳

一人は、大規模なベータテストの後に禁止されるので報告されていません。
Not a single person has reported of being banned after the extensive beta testing.

その強硬路線は、以前に報告されていない決して完了とはならなかった５億ドル取引の結果として出てくる。
That hard line comes in the wake of the previously unreported half-billion-dollar deal that was never consummated.

最近爆発または灰が降るは報告されていません。[more]。
No recent explosions or ash falls were reported.[more].

その強硬路線は、以前に報告されていない決して完了とはならなかった５億ドル取引の結果として出てくる。
That hardline comes in the wake of the previously unreported half-billion dollar deal that was never consummated.

超音波療法は副作用がないと考えられる：副作用は報告されていないが、副作用に関する詳細な情報を入手していない。
Therapeutic ultrasound may not have any side effects: no side effects were reported, but we do not have precise information about side effects.

患者は家畜場で働いていましたが、発症前の週に豚との直接の接触は報告されていません。
The patient worked at a livestock facility that housed swine but no direct contact with swine was reported in the week prior to illness onset.

第2四半期に船舶がハイジャックされたとは報告されていない。
No vessels were reported as hijacked in the second quarter of the year.

患者またはパートナーについて、ジカウイルス流行国への旅行歴は報告されていません。
No travel history to Zika endemic countries was reported for the patient or partner.

レイキは一般的に安全であると思われ、重篤な副作用は報告されていません。
Reiki is apparently generally safe, and no severe side effects are reported.

周辺の養鶏場で大量死などの異常は報告されていないという。
No further poultry deaths have reported from the surrounding districts.

患者は家畜場で働いていましたが、発症前の週に豚との直接の接触は報告されていません。
The patient worked at a livestock facility that housed swine, but no direct contact with swine in the week before illness onset was reported.

当局によれば、事故は森林地帯で発生し、死傷者は報告されていないという。
Authorities said the accident happened in a forest area and no casualties were reported.

医療費用も不明確で、試験参加者およびその家族から費用に関するデータは報告されていなかった。
Healthcare costs are uncertain, and no data on costs to participants and their families were reported.

患者は家畜場で働いていましたが、発症前の週に豚との直接の接触は報告されていません。
The patient visited a farm near where swine are frequently housed but no direct contact with swine was reported in the week prior to illness onset.

RDSがサポートするほとんどのデータベースエンジンでは、現時点でプロセス内での既知の問題が報告されていません。
Most database engines RDS supports have reported no known intra-process concerns at this time.

最も一般的な副作用は注射部位の痛みで、重大な有害事象は報告されていない。
The most common side effect was injection site pain, and no serious adverse events were reported.

稀に認められる注射部位の軽度の皮膚反応以外には、コリンC11注射剤による副作用は報告されていない。
Aside from an uncommon, mild skin reaction at the injection site, no side effects to Choline C 11 Injection were reported.

鍼治療と漢方治療の結果として有害事象は報告されていない。
No adverse events were reported as a result of acupuncture and herbal medicine treatments.

仲裁の方法は報告されていないので、すべての相違点は議論によって解決されたものとみなされます。
No method of arbitration is reported, so it is assumed that all differences were resolved by discussion.

職員・学生・ハワイ観測所への出張者に対する人的被害は報告されていません。
No human damage to our staff and students based in Hawaii, and visitors to the observatory, is reported.