発見されてい - 英語 への翻訳

• been found
• been discovered
• been detected
• be found
• are found
• was found
• undiscovered

日本語 での 発見されてい の使用例とその 英語 への翻訳

この定義は惑星を小天体から区別するもので、小天体が未だ発見されていない太陽系外には適用されない。
The definition distinguishes planets from smaller bodies and is not useful outside the Solar System, where smaller bodies cannot be found yet.

この定義は惑星を小天体から区別するもので、小天体が未だ発見されていない太陽系外には適用されない。
The definition distinguishes planets from smaller bodies, and is not used outside the solar system, where smaller bodies can't be found yet.

マダガスカルは258種の鳥の生息地であり、そのうちの115種が、世界中の他の地域で発見されていません。
Madagascar is home to 258 bird species of which 115 are found nowhere else in the world.

これまでのところ、標的となった施設のいずれからも爆発物は発見されていない。
So far, no explosives have been found at any of the facilities targeted.

被害者は妊娠していたはずだが胎児は発見されていない。
The cow was indeed pregnant yet no fetus was found.

年代から40年代にかけて、石油は実際には米国外では大量に発見されていませんでした。
Back in the 1930s and 40s, oil really hadn't been found in significant quantities outside of the United States.

発掘作業では145個の骨と1本の歯が発見されましたが頭骨は発見されていません。
In excavation work, 145 bones and 1 tooth were found but no skull was found.

人目の被害者キース・ベネットの遺体は発見されていないまま。
The fifth victim's body, that of Keith Bennett, has never been found.

休日は、少なくとも4人、より楽しく(インターネット以前のような遊びを探しているが、残念ながら発見されていない場合)。
Holiday at least four individuals, more fun like before the Internet looking for playmate, but unfortunately has not been found.

人目の被害者キース・ベネットの遺体は発見されていないまま。
But the body of their third victim, Keith Bennett, has never been found.

この絵は1990年に盗難にあってまだ発見されていない。
In 1990 the painting was stolen and has not been found.

HHV-8感染を治療するのに非常に効果的であろう薬はまだ発見されていません。
Drugs that would be quite effective in treating HHV-8 infection have not yet been found.

結核が殊に興味深いのは、その原因のほうは1882年に発見されていながら、治療法はやっと1944年になって発見されるからです。
Tuberculosis is particularly interesting because its cause was discovered in 1882, but the cure only in 1944.

この木は、タスマニアに流行していると他にどこの世界で発見されていません。
This tree is endemic to Tasmania and is found no where else in the world.

DESについて、隠されているまたは特別な弱点、発見されていません。
There has been no announcement of a concealed or special weakness being found in DES.

査察中、管理されていない“顧客QC実験室”(CQC)の存在は、査察チームに発見されていなかっ。
During the inspection, the presence of an uncontrolled“Custom QC laboratory”(CQC) was discovered by our inspection team.

他の人が発見されていない研究、有望な市場を開発し続けます。
Keep doing research and development for the promising market, which have not been discovered by others.

雑草とは何か？それはその美点がまだ発見されていない植物である」ラルフ・ワルド・エマーソンの言葉です。
What is a weed?- A plant whose virtues have not yet been discovered.”- Ralph Waldo Emerson.

エマソンは、「雑草は長所がまだ発見されていないハーブである」とかつて言いました。
It was Emerson who said“A weed is an herb whose virtues have not yet been discovered.”.

その美点がまだ発見されていない植物である（エマソン）。
A weed is a plant whose virtues have not yet been discovered.-Emerson.