BEING FOUND - 日本語 への翻訳

• 見つかる
• 発見された
• 見つけられた
• 見つから
• 見出されて

英語 での Being found の使用例とその 日本語 への翻訳

However, those who aren't might not be able to avoid being found online.
しかし、そうでない人はオンラインで見つかるのを避けられないかもしれません。

And these being found, the problem may be solved by the following analysis.
それらが求まりますと、問題は以下の解析によって解くことができます。

Some U.S. officials believe the goal was to avoid the embarrassment of ships with Chinese ties being found in breach of U.N. sanctions.
一部の米当局者は、中国と関係する船の制裁違反が見つかったという体裁の悪さを避ける狙いがあったと考えている。

Does your website have a chance in hell of being found by your prospective clients?
あなたの会社のWebサイトは見込み顧客の人に見つけてもらっていますか？

This study suggests this change would lead to more cases of pre-cancerous lesions being found than under the current system.
今回の研究は、この変更により現行システムに基づく検査よりも多くの前がん病変の症例が発見されるであろうと示唆している。

There has been no announcement of a concealed or special weakness being found in DES.
DESについて、隠されているまたは特別な弱点、発見されていません。

These markets are open from sunrise to late night, with the best produce being found early in the morning or in the evening.
これらの市場は日の出から深夜までオープンしており、最高の食材は朝早くまたは夕方に見られます。

A note made at the time explains, this was the“first actual case of bug being found”.
その時の説明文には、「バグ(虫)が実際に見つかった最初のケース」と書かれました。

The child was reportedly buried alive by his mother three days before being found.
救出された赤ん坊は母親によって3日前に埋められていたことがわかった。

It all starts with the mystery of a dead human being found on the Moon, a person 50,000 years old.
すべてのはじまりは、月で5万年前の人間の死体が発見されたこと。

In 1957, newspapers reported a small"copper-bottomed flying saucer" being found on Silpho Moor near Scarborough.
年、Scarborough近くのSilphoMoorにて小さな銅製の「空飛ぶ円盤」が発見されたとの報道がなされた。

This study suggests this change would lead to more cases of pre-cancerous lesions being found than under the current system.
本研究は、この変更が現行のシステムより多くの前がん病変の症例の検出につながることを示唆している。

Many of these women's names have been lost forever; never being found to be a spy or just never documented.
これらの女性の名前の多くは、決して文書化されていないか、または決して見つけられなかったため失われています。

Taxis, Tuk Tuk's and motorbike-taxis can be called and/or being found at the main road.
タクシー、トゥクトゥクの、バイク、タクシー、および/または呼び出すことができます主要道路で見られることである。

Rather than divinity being found"in the heavens," he held that evolution was a process converging toward a"final unity," identical with the Eschaton and with God.
天国に見つかる神性よりも、むしろ、進化を、エシャトンや神と同定される"最終統合"へ向かって収束する過程だ考えた。

This practice was also widespread throughout Europe, despite technically being in breach of EU regulations, and in the Netherlands it led to ESBL E. coli being found on about 80% of retail chicken meat.
この慣習はまた、厳密にはEU規則違反であるにも関わらず欧州全体に広まっており、例えばオランダでは小売りされる鶏肉の約80％にESBL産生大腸菌が見つかるという事態も生じている。

and{some other class} This error is typically caused by either some class or some other class not being found in the inputs or support classpath.
and{someotherclass}このエラーは通常、someclassまたはsomeotherclassが入力またはサポートクラスパスに見つからない場合に発生します。

But in order to avoid being found and removed, the agonothetai needed a way to build labyrinths which could be born out of nothing and would leave no sign behind.
しかし発見と撤去を避けるために、アゴノテタイは材料を必要とせず跡が残らないラビリンスを建てる手段を必要とした。

In Japan, there have been many cases of otherwise healthy people being found dead by family members in the morning. These cases are frequently called"Pokkuri disease" in Japanese, meaning sudden unexpected death.
日本では、元気だった人が朝突然亡くなっていて家族に気づかれるような突然死が多く、このようなケースはしばしば「ぽっくり病」と呼ばれます。

We have all heard the news of pesticides being found in various food products and outdated meat being shipped to McDonald's Japan from China.
さまざまな食品から残留農薬が検出されたとか、中国から日本のマクドナルドに古くなった肉が出荷されたという話は、誰もが聞き及んでいることでしょう。