BEING FOUND in French translation

• être trouvée
• être retrouvé
• on a trouvé
• découverte
• être trouvé
• soient trouvées
• être trouvés
• est retrouvé
• être retrouvée

Examples of using Being found in English and their translations into French

If you are a provider of rail vehicle-related services we also offer you the chance of being found by your customers here.
De même, en tant que prestataire de services dans le domaine ferroviaire, nous vous offrons de la visibilité et de plus grandes chances d'être trouvés par des clients potentiels.

Well, if he was somebody under investigation, then his dead body being found could be written up to good fortune.
Et bien, si quelqu'un est sous surveillance et que son corps est retrouvé, ça ne peut pas être grâce à la bonne fortune.

to hunt the second, while they must hide using the ingenuity without being found until the minimum time of the game ends.
alors qu'ils doivent se cacher en utilisant l'ingéniosité sans être trouvés avant la fin du temps minimum du jeu.

Kids gone for more than a week have half as good a chance of being found and after a month, almost none are..
Les enfants disparus depuis une semaine ont 50 pour cent de chances d'être retrouvés et pratiquement aucune au bout d'un mois.

In 1905, the bamboo fence at Corregidor light station being found in bad condition
En 1905, la clôture en bambou du phare de Corregidor est retrouvée en mauvais état

The Cube was also featured in a one-off story in the Avengers 40(1967) being found and briefly wielded by Namor.
Le Cube a également figuré dans une histoire unique d'Avengers 40(1967), étant trouvé et brièvement manié par Namor.

I made the new Calamalo II very quickly the concept being found and sent the images of the new floatplane….
Je fis le nouveau Calamalo II très rapidement le concept étant trouvé et envoyait les images du nouvel hydravion….

Where the property consists of an animal, upon its being found trespassing or straying;
Lorsque le bien consiste en un animal trouvé en situation de divagation, y compris sur la propriété d'autrui;

The ant has also been introduced to mainland United States, being found in north-central Florida,
La fourmi est également introduite dans la partie continentale des États-Unis, se trouvant dans le centre-nord de la Floride,

The adder(Vipera berus) is the most common, being found on open heath and grassland.
Vipera berus est le plus commun, trouvé sur des landes et des prairies ouvertes.

It is a widespread and fairly common species, being found in many desert areas of Western Australia,
C'est une espèce assez commune, se trouvant dans de nombreuses zones désertiques de l'Australie occidentale,

This variety is more strictly coastal with most populations being found within two kilometres of the coast, or in swampy areas.
Cette variété est plus strictement côtière, la plupart des peuplements se trouvant à moins de deux kilomètres de la côte, mais peut aussi se trouver dans des zones marécageuses.

This basic correlation prevents two parallel-spin electrons from being found at the same point in space and is often called Fermi correlation.
La corrélation de base empêche deux électrons à spin parallèle de se trouver au même point de l'espace(selon le principe d'exclusion de Pauli), et est parfois appelée corrélation de Fermi.

The unusual genus, Entovalva, is endosymbiotic, being found only in the oesophagus of sea cucumbers.
Le genre Entovalva est endosymbiotique, et on le trouve seulement dans l'œsophage des concombres de mer.

It's great about the dalek master plan episode two being found, isn't it?
C'est génial d'avoir trouvé l'épisode 2 de Dalek Master Plan?

First, it considerably increases your chances of being found by search engine searches.
Premièrement, les chances qu'on vous retrouve en vous cherchant sur les moteurs de recherche augmenteront considérablement.

Oh, about the same as Seaman MacDonald being found at the bottom of the sea with chains around his waist.
Je dirais, autant que de trouver MacDonald au fond de l'océan avec des chaînes autour de lui.

Being included in the index is a pre-requisite for the site being found in a search engine after entry of a search term.
L'inclusion dans l'index est un élément prérequis pour pouvoir trouver le site sur un moteur de recherche après avoir saisi un terme de recherche.

Now you are,'unless you want her body being found with your dirty business all over her'and your prints on the knife.
Maintenant, c'est toi, à moins que tu veuilles qu'on trouve son corps avec tes sales traces dessus et tes empreintes sur le couteau.

Sources of B12 are primarily animal based with some being found in fortified foods as well.
La B12 se retrouve principalement dans des produits d'origine animale et aussi dans des aliments enrichis.