BEEN REVIEWED - 日本語 への翻訳

• レビューされた
• レビューされている
• 審査されてい
• 見直されています

英語 での Been reviewed の使用例とその 日本語 への翻訳

Caution: Development versions of this add-on have not been reviewed by Mozilla.
警告:このアドオンの開発版はMozillaによる審査を受けていません。

OpenSTLinux has already been reviewed and accepted by the Linux community: Linux Foundation, Yocto project® and Linaro.
OpenSTLinuxはすでに、LinuxコミュニティのLinuxFoundation、Yoctoproject(R)、およびLinaroによってレビューされ、承諾されています。

This arrangement has been reviewed and approved by The Johns Hopkins University in accordance with its conflict of interest policies.
これらの関係性はジョンズホプキンス大学が利益相反ポリシーに沿って精査して承認している。

SliTaz GNU/Linux has been reviewed on several web sites.
SliTazGNU/LinuxはいくつかのWebサイトでレビューされています。

Many of the 59 jurisdictions which have been reviewed by the Global Forum are fully or largely compliant or are making progress through the implementation of the 379 relevant recommendations.
グローバル・フォーラムによってレビューされた59ヶ国の多くは,完全にないしは概ね遵守しているか,或いは379の関連する提言の実施を通じて進ちょくを遂げている。

These sets are constructed of components that have actually been reviewed by Dospara staff, so there should be no problems with parts interfering with each other or compatibility issues.
店員によって実際レビューされた商品を組み合わせて作られたセットなので、ケース内の部品干渉や相性問題もクリア。

Unfortunately, although some of TrustPort desktop products have been reviewed by testing labs, I wasn't able to find independent benchmarking reports for its mobile app.
残念ながらTrustPortデスクトップ製品の一部はAV-Comparativesでレビューされていますが、モバイルアプリの基準となるレポートを見つけることができませんでした。

These Third Party Sites have not necessarily been reviewed by MPM and are owned, controlled and/or maintained solely by third parties over whom MPM exercises no control.
このような第三者サイトは、必ずしもMPMによって審査されておらず、MPMの管理権限が及ばない第三者によってのみ所有、管理および／または維持されています。

Stamina has also been reviewed, and we have tuned the values to create a risk vs reward system- if you invest in stamina and pace, you will sacrifice other attributes for your pro.
スタミナについても見直し、リスクと報酬のシステムに調整を加えました。これにより、プロのスタミナとペースを伸ばした場合はその他の能力が下がることになります。

A hosting company that's been around since the 2000s, Bluehost is definitely a well-known name in the hosting industry and has been reviewed by many sites(including ours!).
Sの周りにいるホスティング会社は、お申し込み間違いなくホスティング業界の有名な名前であり、多くのサイト（私たちも含めて）によってレビューされています。

Before publication the Seralini study had been reviewed over a four-month period by a qualified group of scientific peers for its methodology and was deemed publishable.
刊行前に、セラリーニ研究は、査読者達の優れた集団により、四カ月以上の期間にわたり、方法論を審査され、出版する価値があると見なされたのだ。

The Outlook for Prices and the Risk Factors The Bank first published its"understanding of medium- to long-term price stability" in 2006 and it has been reviewed annually.
先行きの物価情勢の見通しとリスク要因日本銀行は、2006年に「中長期的な物価安定の理解」を初めて公表し、毎年、その点検を行ってきています。

The IPCC Secretariat reported on this agenda item, noting that ten organizations had requested observer status and been reviewed positively by the Bureau.
IPCC事務局は、この議題項目について報告し、10件の組織がオブザーバーの地位を要求しており、議長団は肯定的にレビューしていると指摘した。

If your application has not been reviewed by our team, nor submitted to the government for approval, then you will receive a credit for the full amount of the iVisa processing fee and government fee(visa cost).
申請が当社のチームによって審査されていない場合や、政府の承認を得るために提出されていな場合には、iVisaの処理費用と政府関連費用(ビザ費用)の全額が返金されます。

I think that many Youtuber people have been reviewed separately, so I would like you to check the details there, but the camera shake correction is also excellent, and I think that the digital correction is as smooth as GoPro Hero7.
別途、多くのYoutuberの方々がレビューされていると思うので、そちらの方で詳細は確認頂きたいが、手ブレ補正も優秀で、デジタル補正の中ではGoProHero7に近い滑らかさだと思う。

According to Apple's developer portal, 84 percent of new apps and 95 percent of updates have been reviewed in the past eight business days(although those numbers have not been updated since Oct. 15).
アップルの開発者ポータルによると、新しいアプリの84%、アップデートの95%は、過去8営業日内にレビューされているとのこと（ただし、これらの数字は10月15日以降更新されていない）。

Have promoted them as being safer than standard cigarettes, but the U.S. Food and Drug Administration says no vaping product has been reviewed and found to be less harmful than traditional tobacco products.
を含む電子タバコのメーカーは、製品が標準的なタバコより安全であると宣伝してきましたが、米国食品医薬品局（FDA）は、Vape製品は機関によってレビューされておらず、伝統的なタバコより有害であることが見出されていないと主張しています。

Makers of e-cigarettes including Juul Labs Inc have promoted them as being safer than standard cigarettes, but the US Food and Drug Administration says no vaping product has been reviewed and found to be less harmful than traditional tobacco products.
JuulLabsInc.を含む電子タバコのメーカーは、製品が標準的なタバコより安全であると宣伝してきましたが、米国食品医薬品局（FDA）は、Vape製品は機関によってレビューされておらず、伝統的なタバコより有害であることが見出されていないと主張しています。

And on the basis of this white paper, it does not accept cryptocurrencies or other forms of payment; c You accept and acknowledge that the information listed in this White Paper has not been reviewed or approved by the regulatory body and that no action has been taken to comply with the legal or regulatory requirements or rules of any jurisdiction and to publish, distribute or disseminate this White Paper.
その他の支払い方法。c本書に記載されている情報が規制機関によってレビューまたは承認されておらず、遵守措置がとられていないこと法的または規制上の要件または管轄の規則に従い、本ホワイトペーパーを公表、頒布、または公表することができます。

Of Wii games haven't been reviewed.
のWiiゲームがレビューされないまま-レビュースコアの落とし穴。