SHOULD BE REVIEWED - 日本語 への翻訳

• 見直されるべきであり
• 見直すべきです
• レビューされる必要があります
• 見直す必要があります
• 再考すべき

英語 での Should be reviewed の使用例とその 日本語 への翻訳

Some of these guidelines included the principles that“research protocols should be reviewed by an independent committee prior to initiation" and that“research with humans should be based on results from laboratory animals and experimentation”.
これらのガイドラインのいくつかは、「研究プロトコルは開始前に独立した委員会によってレビューされるべきである」また、「ヒトを用いた研究は実験動物および実験からの結果に基づくべきである」といった原則を含んでいる。

Server-side development provides the tools and functionality required in order to connect an application to the MobileFirst Server or serve content to an application from Enterprise back-end systems and cloud services. Authentication and security is tighly related to server-side development, and should be reviewed as well.
サーバー・サイドの開発は、MobileFirstServerへのアプリケーションに接続したり、エンタープライズ・バックエンド・システムおよびクラウド・サービスからアプリケーションにコンテンツを提供したりするために必要なツールと機能を提供します。認証とセキュリティーはサーバー・サイドの開発と密接に関連しており、同じように検討される必要があります。

The timing of the decision should, as far as possible, correspond to the child's perception of how it can benefit him or her, and the decisions taken should be reviewed at reasonable intervals as the child develops and his or her capacity to express his or her views evolves.
決定の時期は、可能なかぎり、それが自分にとってどのような利益となりうるかに関する子どもの認識に対応しているべきであり、また、行なわれた決定は、子どもの成長発達およびその意見表明能力の発達にしたがい、合理的な頻度で再検討されるべきである。

In relation to securities regulations, one member said that(1) an article in the ministerial ordinance, which exempted margin transactions from the uptick rule--which required short sales to be made only at the same or a higher price than the most recent one--was problematic; and(2) the detailed rules on the restriction on or suspension of applications for loans for margin transactions should be reviewed from the viewpoint of ensuring free market transactions.
ある委員は、証券取引の規制に関連して、(1)空売り価格は直近価格を下回ってはならないという、所謂アップティック・ルールについて信用取引が適用除外とされていることは問題である、(2)一方、制度貸借取引における申込みの制限や停止措置に関する細かいルールは自由な市場取引という観点から見直すべきである、と述べた。

All convictions should be reviewed.
すべての同盟は再考されなければならない。

Clearly our immigration policies should be reviewed.
次に、移民政策の見直しを行うべきである。

Following documentations should be reviewed& endorsed.
次のドキュメンテーションは見直される及び裏書きされるべきです。

Treatment of chronic pain should be reviewed regularly.
慢性の痛みの治療は定期的に見直しを図るべきである。

Fiscal rules should be reviewed as a whole.
課税ルール全体を見直していくべき。

Your life insurance policy should be reviewed periodically.
生命保険は定期的に見直した方がいいです。

The appropriateness of such a strategy should be reviewed.
こうした戦略の適切性についての真剣な再考がなされるべきである。

Every complaint that comes in should be reviewed.
寄せられた苦情はすべて検討されます。

Ii Documents should be reviewed every five years and revised as necessary.
年毎にレビューし、必要に応じて改定する。

However, there are a few which should be reviewed or explained anew.
しかしながら具体的な説明あるいは再検討を必要とする事項が数点あります。

And inspection methods should be reviewed and agreed upon with our prior to production.
そして点検方法は生産前に私達のと見直され、合意されるべきです。

Recommendations should be reviewed, planned and deployed using best practice models for wireless network deployments.
推奨事項は、ワイヤレスネットワーク導入のベストプラクティスモデルを使用して、レビュー、計画、および導入する必要があります。

Risk indicators or factors(internal/external) used to maintain this inventory should be reviewed and validated periodically.
このインベントリを維持するために使用されるリスクインジケータまたは要因（内部/外部）は、定期的にレビューおよび検証される必要がある。

Chemicals should be reviewed against risk-based safety standards based on sound science and will protect human health and the environment.
化学物質は、人の健康と環境を保護する科学とリスクに基づいた安全基準で再評価されるべきである。

The plan to achieve the target of a 6% reduction in emission in the Kyoto Protocol should be reviewed.
京都議定書の6%削減目標達成に向けて、京都議定書目標達成計画を見直す。

Chemicals should be reviewed against risk-based safety standards based on sound science and protective of human health and the environment.
化学物質は、人の健康と環境を保護する科学とリスクに基づいた安全基準で再評価されるべきである。