英語 での Before going into の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh yeah, that's what I want to hear before going into another dimension.
そうそうそれは俺が異次元に入る前に聞きたい言葉だ。He proudly wears his distinctive kilted uniform during all IRON GRENADIER exercises and plays his bagpipes before going into battle.
全てのアイアン・グレナディアの演習の間、彼は誇りを持って特殊なキルトのユニフォームを着用し、戦闘に入る前にはバグパイプを演奏する。Even if there were any sort of radiation in the ground, all produce is checked before going into market.
万が一、放射線の影響があっても、すべての生産物は市場に入る前に必ずチェックされます。Before going into details of our results I would like to make a few comments concerning super typhoon Mangkhut which impacted Macau last month.
詳細をご説明する前に、先月、マカオを襲った超大型の台風22号について少し触れさせていただきます。Before going into more detail, let's remember what the three simple corrections are.
より詳しく見る前に、この3つのシンプルな修正が何かを思い出しましょう。Before going into mosques, Muslims do ritual washings of their hands and feet.
モスクで礼拝する前に、イスラム教徒は必ず、手足と顔を洗い、頭も洗います。Before going into class, we take a commemorative photo with everyone in front of the decorated sasa bamboo grass.
授業に入る前に、全員で飾りのついた笹の前で記念撮影をします。Before going into politics, he held important posts at IMF and other international organizations.
政治家になる前には国際通貨基金(IMF)などの国際機関で要職を歴任した。Before going into the details of DSL design let's try to understand the context of these experiences.
DSL設計の詳細に踏み込む前に、これらの経験のコンテキストについて理解を試みよう。Theory of Operation Before going into details about the VideoStream feature, some of the shortfalls in Wi-Fi multicast need to be understood.
動作理論VideoStream機能の詳細について考察する前に、Wi-Fiマルチキャストのいくつかの欠点を理解しておく必要があります。This person was before going into the prison and ever since he got out of the prison has always been a part of the Yakuza world.
Dec.2012 We ate Omokaru-manju, Japanese style bun, before going into Yahiko Shrine in Niigata, because my friend recommended this manju from Kameya shop.
年12月】新潟の友達の薦めで、弥彦神社に入る前に「かめや」の「重軽まんじゅう」を食べました。Engineers can address and solve key manufacturing problems before going into production by implementing Systematic Process Improvement.
分析的工程改善を実施することで、量産開始前に製造工程における主要な不具合を検出し、解決することができます。Take off any food covers to release the odors before going into a patient's room.
患者さんの部屋に入る前にふたを取って匂いをとばす。Therefore, practical laminating tests as well as proper checks on the laminates are necessary before going into full scale production.
従って、積層物の実用的な薄板になるテスト、また適切な点検はフル・スケールの生産に入る前に必要です。Understanding what these names mean and how they came into being before going into detail about this is the first step.
これらの名前の意味とどのように彼らは、最初のステップは、これについての詳細に入る前に入って来た。The extended features of iMyFone LockWiper are worth taking into consideration before going into its details.
IMyFoneLockWiperの拡張機能は、価値が、その詳細に入る前に考慮しています。After Congressional outrage, the plan was cancelled before going into effect.
計画は議会の反発を呼び、実行される前に中止となった。Before going into detail in the description or the recovery process you need to know some basic features and impressive this application EASEUS Data Recovery Wizard Caratteristiche di EASEUS Data Recovery Software program& amp.
説明またはリカバリプロセスで詳細に入る前に、あなたはいくつかの基本的な特徴や印象的なこのアプリケーションEASEUSデータの回復ウィザードを知っておく必要がありますEASEUSデータ復旧ソフトウェアプログラムの特長&アンプ。A classy wine, fermented and matured for a short time in barrel, before going into bottle. The cultivation of these vineyards is entrusted to local growers that supply for several years the grapes to the winery of Messina.
上品なワイン,熟成樽に短時間のため,ボトルに入る前に.これらのブドウ畑の栽培は数年のメッシーナのワイナリーにブドウを供給するローカル栽培者に委ねられています。
