BEFORE THE FLOOD - 日本語 への翻訳

• 洪水
• flood

英語 での Before the flood の使用例とその 日本語 への翻訳

Or before the Flood?
それとも洪水前でしょうか？

Get on the ark before the flood comes!
洪水が来る前に、箱舟に乗ってー。

Were there tapeworms before the Flood?
洪水以前って、洪水はあったの？

The world before the flood was full of wickedness.
洪水前、世界は悪で満ちていた。

This was the situation before the flood of Noah's day.
ノアの洪水の前からそういうことがあった。

Get in the boat before the flood comes.
洪水が来る前に、箱舟に乗ってー。

The music studio, before the flood.
ミュージカル「洪水の前」。

Before the flood, men live many hundreds of years.
洪水前の人類は寿命が数百年。

Before the flood people lived for hundreds of years.
洪水前の人類は寿命が数百年。

A street scene in St. Giles the year before the flood.
洪水の前の年におけるセントジャイルスの通りの様子。

Episode 4 Before the Flood.
第４話洪水の前。

Alternatively, the human genome may have been even larger before the Flood.
あるいは、ヒト・ゲノムは、大洪水以前にはもっと大きかったのかも知れません。

So the hundred twenty years granted before the flood( Genesis 6:3).
洪水までには,１２０年（創世記6:3）。

To begin with we know that the mountains before the flood were not nearly as large as the mountains are now.
また、洪水前の山岳は現在のものほど高くなかったことはほぼ間違いありません。

Mountains before the Flood were likely not originally as high as they are now.
また、洪水前の山岳は現在のものほど高くなかったことはほぼ間違いありません。

Noah lived until the age of 950 just like the people before the Flood.
ノアは洪水以前の人々のように950歳まで生きました。

It's interesting to note that Noah's father, Lamech died only five years before the flood.
ちなみに、ノアの父親レメクは洪水の五年前に死んでいる。

A hundred and twenty years before the Flood, the Lord told Noah His purpose, and directed him to build an ark.
ノアの洪水の前の120年間、神はノアに神の目的を話され、ノアに箱舟を作るように指示された。

The great mass of people on the earth before the Flood were just like Cain.
大洪水以前の地上の大部分の人々は、正にカインのようだったのです。

Before the Flood, the development of vegetable and animal life was immeasurably superior to that which has since been known.
ノアの洪水前には、植物や動物の生命の発達は、その後の時代よりも測り知れないほどまさっていた。