BEFORE THE SHIPMENT - 日本語 への翻訳

• 郵送物の前に
• 出荷前に

英語 での Before the shipment の使用例とその 日本語 への翻訳

Terms of payment: 30% deposit and 70%balance before the shipment, accepting TT/ Western union.
支払い条件:TT/ウェスタン・ユニオンを受け入れる郵送物の前の30%の沈殿物そして70%balance。

Payment terms 30%T/T in advance, balance before the shipment or by L/C.
支払の言葉30%T/T郵送物の前のまたはL/C.による先立って、バランス。

Before the shipment, our company assembly the boiler to make whole-set pilot run.
郵送物の前、私達の会社アセンブリ動かせます全セットの操縦者をボイラー。

Or before the shipment, to guarantee that our customer will only receive quality, but not trouble.
または郵送物、私達の顧客が質だけを受け取ることを保証するため、ない悩みの前に。

The production, or before the shipment, to guarantee that our customer.
郵送物の前の生産、または、保証するためことを私達の顧客。

Professional service--- strict quality testing before the shipment, and perfect after-sales service after the purchase.
専門職業的業務---郵送物の前の厳密な質のテスト、および購入の後の完全な売り上げ後のサービス。

Detailed photos will be taken and sent to clients before the shipment.
詳しい写真は郵送物の前の顧客に撮られ、送られます。

A: 30% T/T in advance, the balance pay before the shipment;
先立って30%T/T、郵送物の前のバランスの支払;

T/T 30% deposit before production, 70% balance before the shipment.
生産、郵送物の前の70%のバランスの前のT/T30%の沈殿物。

L/C, T/T, 30% T/T payment in advanced and the balance before the shipment or receive the copy BL.
高度のL/C、T/T、30%T/Tの支払および郵送物の前のバランスはまたはコピーBLを受け取ります。

A: T/T or Western union. 30%TT in advance, balance before the shipment.
T/Tかウェスタン・ユニオン。先立って30%TT、郵送物の前のバランス。

Payment Terms 30%T/T Deposit in advance, The balance before the shipment.
支払の言葉先立って30%T/T沈殿物、郵送物の前のバランス。

Payment 1 T/T 30% in advance, 70% before the shipment.
支払1T/T30%先立って、郵送物の前の70%。

T/T payment in advance, and 70% before the shipment.
前もって30％T/Tの支払、および郵送物の前の70％。

Deposit for start the production, the balance before the shipment when goods are ready.
商品が準備ができている場合の開始のための50%の沈殿物生産、郵送物の前のバランス。

All of our machine will be fully-checked by our quality control department before the shipment.
Allは郵送物の前の私達の品質管理部によって完全点検されます。

T/T 30% deposit before the production, 70% before the shipment.
生産の前のT/T30%の沈殿物、郵送物の前の70%。

A2: 30% T/T deposit at first, 70% balance pay before the shipment.
A2：30最初の％T/Tの沈殿物、70％のバランスを支払う出荷前。

L/C, T/T, 30% T/T payment in advance and the balance before the shipment or show the copy BL.
前もってL/C、T/T、30%T/Tの支払郵送物の前のおよびバランスはまたはコピーBLを示します。

The measurement of the insulation resistance of this electromechanical apparatus has checked all numbers before the shipment in the manufacturer.
一般的に、この電気機械器具の絶縁抵抗の測定はメーカーでの出荷の前に全数検査しています。