BEFORE THE THRONE - 日本語 への翻訳

• 玉座の
• 御座の前に
• 王座の前に

英語 での Before the throne の使用例とその 日本語 への翻訳

They are finally able to thoroughly cast off the entrapment and bondage of the pastor and elder, and return before the throne of God.
邪魔しないで」最後には、牧師や長老たちの罠や束縛を完全に振り払い、神の王座の前に戻るのです。

The throne proceeded lightnings and voices and thunders, and before the throne burn seven flaming torches, which are the seven Spirits of God.
王位は稲妻や声や雷を進行し、御座の前に、神の七つの霊である7燃える松明を燃やす。

Peak parking Ping Paixia just a good tidy nine cars, the team in the mountains before the throne of azaleas and heroic photo.
ツツジ、英雄的な写真の御座の前に山のピーク駐車場のpingだけで罰金ときれいPaixia9車のチーム。

For this reason they are before the throne of God and they serve Him day and night in His temple.
それ故、彼らは神の玉座の前にいて、昼も夜もその神殿で神に仕える。

They are singing a new song before the throne of God.
彼らは、（神の）玉座の前で、新しい歌をうたった。

The herald of the incarnation of the Son of God, he is one of the seven great angels who stand before the throne of God.
主天使の階級のリーダーでもあり、神の玉座の前に立つ七大天使の一人です。

And before the throne there was a sea of glass like unto crystal…”(Rev. 4:6 KJV).
また,玉座の前は,水晶に似たガラスの海（SeaofGlass）の様であった」（ヨハネ黙示録第４章６節）。

One day, he appeared before the throne of God and asked permission to submit the Church to a period of trial.
ある日、サタンは天主の玉座の前に出て、ある期間の間教会を試す許可を求めました。

Therefore, they are before the throne of God, and they serve him, day and night, in his temple.
それゆえ、彼らは神の玉座の前にいて、昼も夜もその神殿で神に仕える。

And they sang a new song before the throne.”.
彼らは、（神の）玉座の前で、新しい歌をうたった。

That is why also, there are seven lamps burning before the throne.
また、玉座の前には、七つのともし火が燃えている。

Seven lamps of fire were burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
七つのともしびが御座の前で燃えていた。神の七つの御霊である。

With the prayers of all the saints, on the golden altar before the throne.
すべての聖徒の祈りとともに、御座の前にある金の祭壇の上。

One day, he presented himself before the throne of God and asked permission to try the Church for a period of time.
ある日、サタンは天主の玉座の前に出て、ある期間の間教会を試す許可を求めました。

This is a heavenly company and they are singing in heaven before the throne.
これは天の一団であり、彼らは御座の前の天で歌っています。

Verse 6 says,“Before the throne there was something like a sea of glass, like crystal.”.
章６節に、「玉座の前は、水晶に似たガラスの海のようであった」とありました。

He was before the throne of God, guarding God's holiness.
神の玉座や聖なる場所を守衛すると信じらていました。

Before the throne there was a sea of glass, like crystal.
御座の前は、水晶に似たガラスの海のようであった。

Jesus understands every weakness of ours… so whenever we are in need, we should come bravely before the throne of our merciful God.
聖書は：「イエスは私たちのすべての弱さを知り―だから、必要な時にはいつでも、あわれみ深い神の王座の前に勇敢に出るべきだ。

Standing before the throne.
玉座の前に立つ。