BEFORE WE START - 日本語 への翻訳

• 始める前に
• 開始する前に
• はじめる前に
• 始まる前から

英語 での Before we start の使用例とその 日本語 への翻訳

Before we start writing our engine we will need to make sure that we're running Rails 3.1 Release Candidate 5 or newer.
エンジンを書き始める前に、Rails3.1RC5以降を使用していることを確認してください。

Before we start the next product cycle, we need to do a complete review of our engineering processes and retool them as appropriate.
次の製品サイクルを開始する前に、私たちはエンジニアリングプロセスをすべて見直し、適切に調整する必要があります。

But before we start I must ask you a few questions, Mr. Mortimer Tregennis.”.
ですが、調査をはじめる前に、ミスター・モーティマー・トリジェニス、少しだけお尋ねしなければなりません」。

In the following two sections we will work through both methods. Before we start, let's have a quick look at the Chart of Accounts.
次の二つの節では、両方を通して実行します。開始する前に、勘定科目表について簡単に見てみましょう。

Shouldn't you tell me that before we start talking?
この話を始める前に、君が言っていたではないか。

Now, before we start, I want you to see what I did not say above.
では、始める前に、今言わなかったことを考えて欲しいと思います。

Before we start, you can open Instruments from a spotlight search or straight from Xcode, like so.
以降のステップを開始する前に、Spotlight検索から、または以下のようにXcodeから直接、Instrumentsを開くことができます。

Please read our warning or disclaimer below before we start with the entire tutorial.
チュートリアル全体を始める前に、下記の警告または免責事項をお読みください。

In the following two sections we will work through both ways. Before we start, let's have a quick look at the Chart of Accounts.
次の二つの節では、両方を通して実行します。開始する前に、勘定科目表について簡単に見てみましょう。

Setting Up the MAXQ2000 Evaluation Kit Before we start writing code, we must connect the MAXQ2000 evaluation kit.
MAXQ2000の評価キットのセットアップコードの記述を開始する前に、まずMAXQ2000評価キットを接続する必要があります。

We have pre-production meeting to be held each time before we start the new orders production.
私達は私達が新しい順序の生産を始める前にいつも握られるべき試作期間の会合を開きます。

We're going to have to take this pill before we reach that tipping point, before the cascade is triggered, before we start leaving our keys in the refrigerator.
この薬を臨界点に達する前にカスケードが引き起こされる前に冷蔵庫に鍵を忘れ始める前に飲むんです。

Before we start hacking on a project, it's probably good idea to join its Google Group.
プロジェクトのハックを始める前に礼儀としてそのプロジェクトのGoogleGroupに加入する。

Before we start, I must impress the need to always back up aircraft cfg's and panel folders so if you make an error.
私たちが始める前に、常にcfgとパネルのフォルダをバックアップしておく必要があるので、。

Before we start, we need two things for your website: 1- A domain name and 2- Web hosting.
開始前に、あなたのウェブサイトには2つのものが必要です：1-ドメイン名と2-ウェブホスティング。

Okay, before we start, let me explain the purpose of this.
私達が始まる前にわかりました、は、私を説明するこれの目的を可能にした。

Before we start, we want to show you, that we not only tell, but rather let the actions speak.
我々が開始する前に、私たちはあなたを表示したいです,私たちだけではなく伝えること,ではなく、アクションが語らせます。

Before we start working on your project, we provide detailed estimates and work schedule.
プロジェクトを開始する前に、詳細な見積もりとスケジュールを提供いたします。

Mailing list Before we start hacking on a project, it's probably good idea to join its Google Group.
メーリングリストプロジェクトのハックを始める前に礼儀としてそのプロジェクトのGoogleGroupに加入する。

To inquire about the openings before we start to take reservations, please contact us by telephone at around the end of month.
受付開始前の空き状況は、月末ごろに電話でお問い合わせください。