英語 での Began testing の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年から、マクドナルドは米国のいくつかの地域でアンガス牛肉を使用したハンバーガーの試用を開始した。Following the war's end in 1945, the United States began testing nuclear weapons in the Pacific.
終戦直後の１９４６年、太平洋上で、アメリカによる核実験が始まった。The research team built a small model house, placed the transparent wood window on the ceiling, and began testing its performance.
研究チームは小さなモデルハウスを建設し、透明な木製の窓を天井に置き、その性能をテストし始めた。The team then cut into the crampons, replaced the steel parts with Onyx, and began testing them in South America.
そして、チームはアイゼンのスチール部品をオニキスに代え、南アメリカでテストを始めました。The group immediately began testing 5,000 different types of catalysts.
同グループは早速、5,000種類もの触媒の試験を開始した。When we got married, Monique and I Delvaux had just started competition and I began testing cars.
僕達が結婚して、モニークと僕だが…デルヴォーは車の競技会を始め僕は車をテストし始めた。In November 2005, Amazon began testing Amazon Mechanical Turk, an application programming interface(API) allowing programs to dispatch tasks to human processors.
Amazonは2005年11月、プログラムが人間に作業を委任できるアプリケーションプログラミングインターフェイス（API）であるAmazonMechanicalTurkのテストを開始した。At first, researchers began testing using the GSM 1800 standard wave.
最初に、研究者はGSM1800標準波を使用して試験を開始しました。The latest evidence of this surfaced June 5, when Google began testing a free, online spreadsheet feature.
その最新の証拠が6月5日、Googleが無料オンライン表計算機能のテストを開始した時に現れた。During Q2, Facebook began testing a free version of its Workplace enterprise collaboration suite.
第2四半期にフェイスブックはエンタープライズ向けSNSであるWorkplaceの無料バージョンのテスを開始した。The U.S. began testing nuclear weapons in the waters of the Marshall Islands in 1946.
アメリカが46年にマーシャル諸島の海域で核実験を開始。Component suppliers say Apple already began testing larger screens for iPhones in recent months.
コンポーネントサプライヤー各社は、ここ数ヶ月にわたり、Appleが大画面iPhoneのテストを開始したと話しています。Intel and Mobileye began testing self-driving cars in Jerusalem in May 2018.
IntelとMobileyeは2018年5月にエルサレムで自動運転の試験を開始。TSA began testing the 3D scanners at airports in Phoenix and Boston in June 2017.
TSAは、このスキャナーを2017年6月からフェニックスとボストンで試し始めました。Once we realized that we could source replacement parts from a different firm, our engineering department began testing straightaway.
別の会社から代替部品を調達することになれば、すぐに開発部門が実験に取り掛かる。More recently, in August 2017, UNICEF Ventures, a branch of the main organization, began testing Ethereum-based smart contracts also to improve the transparency of asset transfers.
さらに最近では、2017年8月に、主要組織の一部門であるユニセフベンチャーズが、資産移転の透明性を改善するためにも、イーサリアムベースのスマートコントラクトのテストを開始しました。Weihe then began testing samples of hair as well as umbilical cord blood(often called core blood) of more than 1000 women who gave birth in 1986 and 1987.
それからWeihe医師は、1986年から1987年の間に出産した1000人以上の女性の髪の毛と臍帯血のサンプルのテストを始めた。However, as Stora Enso developed and began testing the NFC solution for consumer engagement, it found that its customers had other applications that might benefit from other NFC use cases as well.
しかし、StoraEnsoが開発し、コンシューマーエンゲージメントのためのNFCソリューションのテストを開始したとき、その顧客は他のNFCユースケースの恩恵を受ける可能性のある他のアプリケーションも持っていました。Continental began testing automated systems on public roads in 2012 in Nevada, USA, and now has a globally operating fleet of development vehicles in Germany, the USA, Japan and China.
Continentalは2012年にネバダ州で公道での自動運転の試験を開始しており、現在はドイツ、米国、日本、中国で自動運転車両を開発中。Medacta USA began testing the technology on two of its implant kits approximately two months ago, and intends to continue testing throughout the remainder of this year.
Medacta米国は約2ヶ月前、そのインプラントキットの2つの技術のテストを開始、今年の残りの部分全体でテストを続行しようとします。
