英語 での Began to rise の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And what a surprise it was when large smooth tubers began to rise from the ground on the shovel, and not just one.
大規模な滑らかな塊茎がシャベルの地面から浮上し始めたのは驚きでした。I placed the envelope of the transcripts in the inside breast pocket of my uniform jacket and began to rise from my chair.
私は記録文書の封筒を自分の制服のジャケットの内側にある胸ポケットに入れて、椅子から立ち上がり始めました。Up until the early 1980's the Earth was cooling, per global annual temperature, but then suddenly began to rise.
地球の毎年の気温によると、1980年代初期まで地球は冷却していっていましたが、その後突然上昇しはじめました。Researchers put drops of NAD+ into the water supply of a test group of mice and, within hours, their NAD+ levels began to rise.
NAD+を実験用マウスに与える水に垂らしたところ、数時間以内にそのNAD+レベルが上昇し始めた。After the civil war, as domestic conditions stabilized, domestic demand for silk textiles began to rise.
内戦後、国内事情が安定するに従い、絹織物の国内需要が上昇し始めました。By 2013, the price of the commodity began to rise by 10% on a daily basis.
年までに、商品の価格は日常的に10%上昇し始めた。When the insulin infusion was stopped, levels of the hunger hormone began to rise and rapidly returned to normal.
インシュリン注入が止まった時、空腹ホルモンのレベルは上昇を始め、急速に正常に戻りました。The amount of carbon in the atmosphere began to rise, at first slowly and now more quickly.
大気中の二酸化炭素量は、最初はゆっくりと、そしてその後急速に増加し始めました。After the turn the Ba Langshan Yakou is the way of down, and the verdant scenery gradually began to rise.
後は、バLangshanYakouターンダウンの方法だと、徐々に上昇し始めたの緑の風景です。Thousands of settlers were attracted to the Dakota Territory in the 1870s and 1880s for its cheap land, and the population began to rise.
年代、安い地価に惹かれた幾千人もの入植者がダコタ準州に移入し、その人口は増え始めた。After placement of people's life basically, to enter into the recovery stage of the production, tourism began to rise to the important position.
生産の回復期に入ると、基本的に人々の生活の配置後、観光は重要な位置に上昇し始めた。Car suddenly began to rise, and all falter, and so is our turn to discover, a group of staff are dressed in white one by one vehicle disinfection.
車が突然上昇し始め、すべてのためらいなどを発見する我々の順番、スタッフのグループです白の1つで1つの車両の消毒の服を着ている。Oki, which was lying at the bottom of the sea, gradually began to rise with plate movement. Around 6 million years ago, two cases of large volcanic activity formed the Dozen and Dogo island areas of Oki.
深い海の底にあった隠岐はプレートの活動によって徐々に隆起を始め、約600万年前に大規模な二つの火山活動によって、島前と島後の島が形づくられました。In the latter half of 2012 and during the 2012-2013 Cypriot Financial Crisis, the bitcoin price began to rise, reaching a peak of US$266 on 10 April 2013, before crashing to around US$50.
年後半と2013年のキプロス金融危機の際には、ビットコインの価格は高騰し始め、2013年の4月10日には266USドルのピークに達し、その後、約50USドルまで下落した。Oki, which was lying at the bottom of the sea, gradually began to rise with plate movement. Around 6 million years ago, two cases of large volcanic activity formed the Dōzen and Dōgo island areas of Oki.
深い海の底にあった隠岐はプレートの活動によって徐々に隆起を始め、約600万年前に大規模な二つの火山活動によって、島前と島後の島が形づくられました。The analysis showed that in 75% of resource scarce regions, food imports began to rise as the region's own production became insufficient.
この分析では、資源不足地域の75％において、自国の生産が不十分になるにつれて食糧輸入が増加し始めたことが示された。As oil wealth began to filter through Dubai in the mid-1970s and expatriate workers flocked to build the city, demand began to rise for consumer goods, accommodation and education; and entrepreneurs responded.
年代の中ばに石油の富はドバイ中に徐々に浸透し、外国人労働者が都市の建設産業に殺到し、消費財、宿泊施設、教育、それに反応した企業の需要が高まり始めました。On the other hand, since it is a field that began to rise rapidly recently, it is necessary to apply a great deal of effort to obtain the latest information comprehensively.
一方、昨今急速に立ち上がり始めた分野であるため、最新情報を包括的に取得するためには多大な労力をかけなければなりません。The model simulates the evolution of South American terrain during the past 40 million years- a period that commenced after the birth of the central Andes but before the eastern flank of those mountains began to rise.
このモデルは過去4000万年間（中央アンデス誕生の後だが山脈東麓が隆起し始める前に開始する期間）に起こった南米の地形進化をシミュレートする。Official statistics on world hunger[5] again began to rise, while the global refugee crisis[6] continued to increase in magnitude to record levels.
世界的難民危機[5]が過去最高を記録し続ける一方で、世界の飢餓[6]の公式統計が再び上昇し始めました。
