BEGAN TO TELL - 日本語 への翻訳

• 話し始めました
• 語り始めた
• 言い始めた
• 語りはじめた
• 話し始められた

英語 での Began to tell の使用例とその 日本語 への翻訳

The child was not yet three years old when he began to tell his parents about the universe.
ボリスが３歳に満たないころ、彼は両親に宇宙のことを話し始めた。

And people could not believe what Bielek began to tell about what he was learning.
そして、人々は彼が何を学んでいたかについて、ビレックが何を語り始めたかを信じることができませんでした。

Then his National Security Advisor, John Bolton, and his Secretary of State, Mike Pompeo, began to tell the world that President Trump's statements on troop pullout were just empty words, not US policy.
更に、ジョン・ボルトン国家安全保障担当補佐官とマイク・ポンペオ国務長官は、軍隊撤退に関するトランプ大統領声明はアメリカ政策でなく、無意味な言葉に過ぎないと世界に言い始めた。

He was always listening to bands, but it was when he was 13 that he began to tell me that he was going to be a singer.
彼はいつもバンド音楽を聴いていましたが、13歳の頃から自分がシンガーになるんだと私に言い始めました。

Standing in front of an audience at the 1990 Mutual UFO Network Conference(MUFON) in Texas, the man reportedly called Al Bielek began to tell his far-fetched story.
年のテキサスでの相互UFOネットワーク会議（MUFON）で聴衆の前に立って、伝えられるところによると、AlBielekと呼ばれる男性は、彼の大げさな話を語り始めました。

She listened quietly, wiped my tears and began to tell me of a similar little girl, one who grew up in the middle of a war that consumed home and country.
彼女は静かに私の話を聴き、涙をぬぐってくれ、私とよく似た境遇で、戦争のため家も国も失った女の子の話を始めました。

Very determined, she bought a card of Maitreya's'hand', and my colleague began to tell her that the hand is three dimensional, and she answered that he did not need to prove anything to her, because she sees beyond appearances.
固く決心した様子で、彼女がマイトレーヤの『手』のカードを買ったので、メンバーがその手は三次元になっていると伝え始めると、彼女は外観を越えたものを見ているのだから、何も証明する必要はないと答えました。

Seemingly ordinary flower shots preserve the viewpoint of a grandmother with a conscientious affection for flowers, and twenty years after her death, these photos at last began to tell Nagashima the story of her grandmother's past.
ありふれたように見える祖母の花の写真には、丁寧に花を見つめ慈しむ祖母の視点が残されており、それらの写真は死後20年経ちようやく、過去の祖母の物語を長島に語り始めました。

When non-white people begin to tell themselves the truth.
口のきけない人達が真実を語り始める。

Through the melody, she begins to tell a story.
シルエットの中で、彼女は物語を語り始める。

From there our body begins to tell a story.
すると、身体が、物語を語り始めます。

So he begins to tell his story.
そして彼は彼の物語を話しはじめる。

Seriously? Unless you begin to tell me.
あなたは私に話し始めない限り。

And with Souvenir, she begins to tell her own story.
そして彼女の自筆が物語を語り始めている。

Ukyo returns home not knowing that this lie has been exposed and boastfully begins to tell others about his secret meetings.
その嘘がばれたことを知らずに帰宅した右京は、得意げに密会の様子を語り始めるが…。

And this prophet begins to tell a climax of first half of Chapter 53.
そして預言者は、53章前半のクライマックスを語り始めます。

These people with differing circumstances and backgrounds come into contact with Tanikawa's poem, and begin to tell their own tales in their own words.
境遇も背景も異なる人々が谷川の詩と出会い、"自分の言葉"を語り始める。

And, as the train runs on toward the terminal, the woman begins to tell things that she has not written in her novels up to this point.
終着駅へと向かう列車の中で、女は今夜こそ小説に書かれていない真実をと、語り始める。

Hi Bell: I got the medallions today and I cannot begin to tell you how Impressed I am. They are perfect.
こんにちは鐘:私は円形浮彫りを今日得、印象づけられて私がいかにあるか言い始めることができません。それらは完全です。

With characters and setting established, you can begin to tell the audience what life is like in this world every day.
キャラクターと設定が決まったら、その世界ではどのような日常が送られているのかということを話し始めることができます。