BEST PATH - 日本語 への翻訳

• 最善の道
• 最適なパス
• 一番の道
• 最良の道
• 最高の道
• 最適な道
• ベストな道
• 最適な道筋
• 最良のパス

英語 での Best path の使用例とその 日本語 への翻訳

She has consistently supported non-violence, favouring enlightenment and dialogue as the best path to changing attitudes and resolving conflict.
同氏は一貫して非暴力を支持し、態度を変えて紛争を解決する最善の方法として啓発と対話を呼びかけています。

Democracy lays the best path to peace, stability, prosperity, shared growth and development.".
民主主義は、平和、安定、繁栄、共有された成長及び発展に至る最善の道筋を示すものである。

We plan to conduct a full assessment of lessons learned during this natural disaster and the best path forward for patients and HIEs.
この自然災害で学んだことと、患者のため、そしてHIEのためにこれから最良な道は何かを全て評価する予定です。

We think the best path forward, with regard to North Korea, is a political agreement that denuclearizes the peninsula, Esper said in an interview with Fox News.
北朝鮮に関しては、韓半島の非核化を政治的に合意することが、最善の道だと思う」とエスパー氏はフォックス・ニュースとのインタビューで述べた。

Nokia will grant the US software giant a 10-year non-exclusive licence to its patents and will itself focus on network infrastructure and services, which it called"the best path forward for Nokia and its shareholders.".
ノキアによると、同社はマイクロソフトに10年間の非独占的ライセンスを供与し、「自社や株主にとって最善の道」だとするネットワークインフラおよびサービスなどの事業に集中する。

A typical distance vector protocol saves the following information when computing the best path to a destination: the distance(total metric or distance, such as hop count) and the vector(the next hop).
一般的な距離ベクトル型プロトコルは、送信先への最適なパスを計算するとき、距離（メトリックまたは距離の合計、ホップカウントなど）とベクトル（ネクストホップ）の情報を保存します。

Nokia will grant Microsoft a 10-year non-exclusive licence to its patents and will itself focus on network infrastructure and services, which it called“the best path forward for Nokia and its shareholders.”.
ノキアによると、同社はマイクロソフトに10年間の非独占的ライセンスを供与し、「自社や株主にとって最善の道」だとするネットワークインフラおよびサービスなどの事業に集中する。

Heading into the 2012 Olympic Games, I felt this was my best path to becoming a world champion(childhood goal) and connect with the world.
年のオリンピックに行く前に、これこそが（子どもの頃の夢だった）世界王者になり、世界とつながる一番の道だって感じたんだよ。

Mori： I think this is said often in CSR, but I feel a challenge in finding and implementing the best path through various stakeholder engagements.
森：CSRの中でもよく言われることだと思いますが、さまざまなステークホルダーエンゲージメントを重ねて、最適な道を探って実行していくことの大変さを感じています。

So kids, the Creator gave them the ability to deem the best path, the path that will lead them to their Creator, who also turn on the Creator.
子供のように、創造主は彼らに創造主でも回す最良のパスをと判断する能力、創造者にそれらをリードするパスを与えました。

If you are dynamic, self-motivated, flexible and open-minded, and are seeking the best path for personal development and growth, PCCW Global is the place for you.
あなたが行動的で、自発的で、柔軟性があり、オープンな考えをお持ちで、かつ、自己発展と成長のための最適なパスをお捜しの場合は、PCCWは理想的な職場となるでしょう。

On a map, we have rivers, mountains, and other hurdles which mean that a straight line is not always the best path. In fact, it rarely is.
地図上には、川や山などの障害物があり、直線が必ずしも最良の経路であるとは限りませんし、実際、直線ルートであることはめったにありません。

You will benefit from an experienced team that's dedicated to helping you to be efficient while delivering a distinct, holistic view of your client's best path forward.
お客様が効率よく業務を進め、顧客にとって最適な経路を明確かつ全体的に把握できるよう、経験豊富な専任のチームがサポートします。

Specifically, we will advance a set of policies to promote effective, non-discriminatory, and market-driven innovation policy to set a model for innovation in the region as the best path toward fostering innovations that will increase productivity and ensure economic growth see Annex A.
特に,我々は,生産性を向上させ,経済成長を確保するためのイノベーションの推進に向けた最適な道筋として地域におけるイノベーションのモデルを設定するため,実効的,無差別的かつ市場主導型のイノベーション政策を推進するための一連の政策を促進する(附属文書A参照)。

Best Path to Recovery.
回復再生の最善の道。

The best path for you?
最高の道を、あなたと。

This will be your best path.
とはその最良の道となるでしょう。

Can find the best path for themselves.
必ず最良の道を、自ら見つけることができるはずである。

The Director chooses the best path forward.
常にディレクターが最善の道を選ぶ。

And maybe that is the best path….
おそらくそれが最善の道…。