RELATIVE PATH - 日本語 への翻訳

• 相対パス
• 相対PATH

英語 での Relative path の使用例とその 日本語 への翻訳

Type the file name or relative path that you want to add to the list of default documents.
既定のドキュメントの一覧に追加するファイルの名前または相対パスを入力します。

The solution is simple: explicitly provide the full or relative path to the file. e.g..
解決策は単純です：明示的にファイルへのフルパスまたは相対パスを指定します。例えば：。

This information is necessary if the text contains a clickable relative path that can be jumped only from the current directory.
この情報は、テキストがカレントディレクトリからしかジャンプできない相対パスを含む場合に必要です。

For example, the XML file should be created with the XSD reference within it specified as a relative path.
例えば、XMLファイルをXSDレファレンスを使用して作成し、相対的なパスとして指定します。

If Style Sheet for the print is written by the relative path, Style Sheet for the print seems to influence the display of the homepage on the homepage builder.
印刷用のスタイルシートを相対パスで書くと、ホームページビルダー上では、印刷用のスタイルシートがホームページの表示に影響するようです。

If the symbolic link references a file via a relative path, moving it to another directory may very well cause it to stop working, since the path may no longer be correct.
(シンボリックリンクがファイルを相対パスで指定する場合、シンボリックリンクを他のディレクトリに移動してしまうと、パスが正しくなくなってしまいますので、追跡できなくなります。)。

If a relative path is used, the path is always relative to the location of the wrapper. exe file, not the current directory.
もし、相対パスが利用されている場合、そのパスは、カレントディレクトリーではなく、常に「wrapper.exe」ファイル場所への相対参照です。

If you link your main JavaScript file in the HTML using a relative path, Parcel will also process it for you, and replace the reference with a URL to the output file.
HTMLファイルから相対パスでメインとなるJavaScriptファイルをリンクすると、Parcelはそれを処理し、参照を出力したファイルのURLに置き換えます。

Specifies the base directory or URL used to resolve all relative path statements in the SWF file. This attribute is helpful when your SWF file is kept in a different directory from your other files.
SWFファイル内のすべての相対パスステートメントを解決するために使用されるベースディレクトリまたはURLを指定します。.SWFファイルを他のファイルとは別のディレクトリに保管されている場合、この属性は便利です。

Contents are assumed to be a translation when the relative path is the same. When they are detected, the language links appears at the bottom of each page to link to all translations.
相対パスが同じコンテンツは翻訳だとみなされ、翻訳が検出されると、ページの下に言語リンクが表示され他の翻訳へとリンクされる。

It is also possible with non-class file includes to specify a relative path from the root of the destination directory or root of the jar to which the non-class files are copied.
さらに、出力先ディレクトリのルートあるいは非クラスファイルがコピーされるjarのルートからの相対パスを指定するために、非クラスファイルを含めることも可能です。

The vulnerability(CVE-2018-1000001) was discovered in Glibc and arises when a relative path is being returned by the system function getcwd().
この脆弱性(CVE-2018-1000001)はGlibcで発見され、相対パスがシステム関数getcwd()によって返されたときに発生します。

If the Make paths absolute in generated code check box is NOT selected before deploying the mapping to FlowForce, the input files are shown with their relative path in FlowForce.
生成されたコード内でパスを絶対にする」チェックボックスがFlowForceへマッピングをデプロイする前に選択されていない場合、FlowForce内で入力ファイルは相対パスで表示されます。

When you specify relative path in coding program, will you not know which hierarchy you are using"…/"?
皆さんは、プログラムのコーディングで相対パスを指定するとき、"…/"の入力を繰り返していて、どの階層にいるのか分からなくなることはありませんか？

The manifest attribute can point to an absolute URL or relative path, but an absolute URL must be under the same origin as the web application.
Manifest属性では絶対URLと相対パスのいずれかを指定できますが、絶対URLはウェブアプリケーションのURLまたはその下の場所である必要があります。

Also, URL-path must be a fully qualified URL, not a relative path, even when used with. htaccess files or inside of<Directory> sections.
Htaccessファイルや<Directory>セクションの中で使われていたとしても、URL-pathは相対パスではなく、絶対パスでなければなりません。

To assist the user, scalaxb looks for missing references in the current directory, but only in the current directory regardless of the URI or relative path specified in schemaLocation.
ユーザの補助として、scalaxbは見つからない参照を現ディレクトリ内から検索しようとする。ただし、schemaLocationで指定されたURIや相対パスに関わらず、現ディレクトリしか検索しないことに注意。

Also, URL-path must be an absolute path, not a relative path, even when used with. htaccess files or inside of<Directory> sections.
Htaccessファイルや<Directory>セクションの中で使われていたとしても、URL-pathは相対パスではなく、絶対パスでなければなりません。

The cache manifest file Referencing a cache manifest file The manifest attribute in a web application can specify either the relative path of a cache manifest file or an absolute URL.
キャッシュマニフェストファイルキャッシュマニフェストファイルを参照するウェブアプリケーションでのmanifest属性は、キャッシュマニフェストファイルからの相対パスか絶対URLのどちらかを指定できます。

But unlike load, which is a run-time operation, using relative path to the current directory won't make much sense for include, so we changed the behavior in 0.9.5.
しかしloadが常に実行時の動作であるのに対し、includeでカレントディレクトリからの相対パスを考える意味はほとんどありません。