RELATIVE PATH in Polish translation

• ścieżka względna
• relatywna ścieżka
• ścieżkę względną
• ścieżki względnej
• ścieżką względną

Examples of using Relative path in English and their translations into Polish

On the Profile tab, in Logon script, type the file name and relative path of the script.
Na karcie Profil w polu Skrypt logowania wpisz nazwę pliku i ścieżkę względną do skryptu.

port and relative path) there must be a list of authorized Windows groups and users.
port i ścieżka względna) zawsze trzeba ustawić listę uprawnionych użytkowników i grup Windows.

The path to the source file cannot be set as a relative path the"Settings" sheet, the"B1" cell.
Ścieżkę do pliku źródłowego nie można określić ścieżką względną arkusz"Settings", komórka"B1.

type the relative path to the custom error.
wpisz ścieżkę względną do błędu niestandardowego.

The full path(the absolute path) needn't be entered in the sPath parameter but the relative path can be entered.
W parametrze sPath nie musi się zatem znajdować zupełna ścieżka(ścieżka bezwzględna), lecz ścieżka względna.

non-writable folder is selected, relative path is selected(unsafe), non-file path is selected perhaps a folder.
folder nie zapisywalny, wybrano ścieżkę względną(niebezpieczne), wybrano ścieżkę inną niż ścieżka być może folder.

Kfmclient openURL'url'['mimetype'] Opens a window showing'url'.'url' may be a relative path or file name,
Kfmclient openURL 'url'['mimetype'] Otwiera okno pokazujące 'url'. 'url' może być względną ścieżką lub nazwą pliku,

Full or relative path to a(g zip compressed)
Pełna lub względna ścieżka do pliku(archiwum g zip),

Because we are using a relative path, we need to change the PHP include path
Ponieważ używamy ścieżki relatywnej potrzebujemy zmienić ścieżkę include PHP,

Fix Do not remove whitespace in front of url containing the boards url and no relative path appended.
Fix Nie usuwać spacje przed URL zawierający link deski i nie względnej ścieżki dołączany.

display the compiler's target processor, as well as the relative path to OS libraries.
wśród których możemy wymienić opcję wyświetlania docelowego procesora kompilatora, a także względną ścieżkę do bibliotek OS.

All working copy paths must be given using the absolute path, not a relative path.
Wszystkie ścieżki kopii roboczej muszą być podawana przy użyciu ścieżki bezwzględnej, a nie ścieżki względnej.

Actually it looks simpler than that, you are using a relative path to include your flash which is not there, just embed/slide.
Faktycznie wyglÄ… da prostszy niż, używasz ścieżki wzglÄ™dnej o podaniu flash którego nie ma, tylko embed/ slide.

Manually saved playlists use relative path: check this box to have& amarok;
Ręcznie zapisane listy odtwarzania używają ścieżki względnej: zaznacz tą opcję,

could not find back rcfile"x" it either got removed or it was a relative path and you changed directory since procmail opened it last time.
nie mógł znaleźć pliku rc"x" został przeniesiony lub był ścieżką względną, a zmieniłeś katalog od ostatniego otwarcia go przez procmaila.

You can then also use$$name$$ in the init/prebuild/build command to substitute the relative path to the library directory,
Możesz także użyć polecenia $$name$$ w poleceniu init/prebuild/build, aby zastąpić względną ścieżkę do katalogu biblioteki,

Relative path(if nAttr AND 4 is not set)
Ścieżki względne(jeżeli nie jest nAttr AND 4)

If the global lockfile has a relative path, and the current directory is not the same as when the global lockfile was created, then the global
Jeśli globalny plik blokujący ma ścieżkę relatywną a bieżący katalog nie jest taki sam jak na początku, to lokalny plik blokujący nie zostanie usunięty

Wilcards or relative paths are not supported at this moment.
Symbole wieloznaczne i ścieżki względne nie są obecnie obsługiwane.

Addremove: print relative paths when called with-I/-X BC.
Addremove: wyświetla ścieżki względne po wywołaniu za pomocą-I/-X BC.