BIOLOGICAL SAMPLES - 日本語 への翻訳

• 生物学的サンプル
• 生体試料
• 生物試料
• 生体サンプル
• 生物学的試料

英語 での Biological samples の使用例とその 日本語 への翻訳

On a droplet microarray(DMA), biological samples, such as tissue from a biopsy, can be subjected to substance screening,” Levkin's team member Simon Widmaier, ITG, says.
液滴マイクロアレイ（DMA）上で、生検由来の組織などの生物学的サンプルを物質スクリーニングに供することができる」と、チームメンバーSimonWidmaierは述べる。

Swift Biosciences' products are designed to help customers analyze challenging biological samples faster, easier, and with greater sensitivity and accuracy, while being compatible with leading instrumentation.
SwiftBiosciencesの製品は、顧客が難しい生物学的サンプルをより迅速かつ容易に、より高感度で高精度に分析するのをサポートするように設計されており、他方、主要器具類との互換性も備えている。

Following the 1986 Chernobyl nuclear power plant meltdown, biological samples were obtained only after extensive delays, limiting the information that could be gained about the impacts of that historic disaster.
年のチェルノブイリ原発のメルトダウンの後で、生物学的サンプルが採取されたのは、歴史的な惨事の与えた影響について入手し得た情報が制限されてからずっと後になってからのことでした。

He drives a black porsche, sails around on his 95-foot yacht collecting biological samples and never minds stirring up trouble in the scientific community.
クレイヴは黒いポルシェを運転し、自分の95フィートのヨットの周りで生物的なサンプルを収集し、学術的な団体の中でごたごたを起こしてもお構いなしの生物学者なのだ。

Whether managing the oxygen exposure of sensitive products, optimizing drug formulations, or maintaining cold chain temperature for your clinical and biological samples, Air Liquide offers solutions that help improve product stability.
繊細な製品の酸素曝露を防ぎ、製剤を最適化し、臨床・生体試料のコールドチェーンの温度を一定に保つために、エア・リキードは製品の安定性の改善をサポートするソリューションを提供します。

They believe a new technology that can test tiny biological samples with unprecedented speed will, in the short run, diagnose autism at birth and eventually find a way to cure or prevent it.
研究者は、微量の生体サンプルを十分速く検査できる新技術を開発すれば、短期的には出生時に自閉症を診断でき、ゆくゆくはその治療法や予防法を見つけられると考えている。

Our patient-centric services deliver clinical trial materials and retrieve biological samples directly to and from a patient's location, with quality guaranteed through full temperature monitoring from pick up to delivery.
弊社のサービスは患者様中心。集荷からお届けまでの温度完全監視で品質を保証しながら、患者様のいる場所に関係なく直接、臨床試験資材の配達と生体試料の回収を行います。

Meanwhile, over the past decade Broad Institute has collected and either sequenced or genotyped the equivalent of more than 1.4 million biological samples.
BroadInstituteがこの10年間で収集し、順序づけや遺伝子型の決定を行ってきたデータは、140万件以上の生体サンプルに相当します。

The biological sample to be processed can be a frozen or a non-frozen biological sample, wherein all biological samples known to the person skilled in the art can be used as the biological sample..
処理すべき生物試料は、凍結または非凍結生物試料であることができ、当業者に公知であるすべての生物試料が生物試料として使用されうる。

The assessment of multiparasitism is hampered by a lack of sensitive broad-spectrum diagnostic tools and the need to collect multiple biological samples for detailed appraisal.
Multiparasitismの評価は、敏感な広域スペクトル診断ツールの欠如と詳細な鑑定のため複数の生体試料を収集する必要が妨げられています。

A preservative is a substance that is added to products such as foods, pharmaceuticals, paints, biological samples, cosmetics, tires, wood, beverages, and many other products to prevent decomposition by microbial growth or by undesirable chemical changes.
防腐剤は、食品、飲料、医薬品、塗料、生物学的サンプル、化粧品、木材、および多くの他の製品のような製品に添加される物質または化学物質であり、微生物の成長または望ましくない化学変化による分解を防止する。

A preservative is a natural or synthetic substance or chemical added to products such as foods, pharmaceuticals, paints, biological samples, wood, etc. To prevent decomposition by microbial growth or through undesirable chemical changes.
防腐剤は、食品、飲料、医薬品、塗料、生物学的サンプル、化粧品、木材、および多くの他の製品のような製品に添加される物質または化学物質であり、微生物の成長または望ましくない化学変化による分解を防止する。

Although liquid crystal has become synonymous with televisions, many materials show liquid crystalline state, such as functional high molecule materials used for bulletproof vests, organic semiconductors used for solar batteries, and biological samples such as DNA, for example.
社会的にはテレビの代名詞となっている「液晶」ですが、防弾チョッキに使われる機能性高分子素材や太陽電池などに応用される有機半導体、DNAに代表される生体試料など、実は多くの材料系が「液晶」状態を示します。

The new technique can make the measurements necessary to form a 3-D image before destroying the sample, so it could be useful for studying the mechanics of delicate biological samples such as living insects or examining the internal 3-D structure of intact viruses or proteins.
新しい技術では、試料を破壊する前に3D画像を構築する測定を行うことができるので、生きている昆虫のような繊細な生物学的試料の運動機構を研究したり、ウイルスまたは蛋白質の内部の3D構造を調べることができる。

The new method can make the measurements essential to form a 3D image before destroying the sample, so it could be beneficial for examining the mechanics of delicate biological samples such as living insects or analyzing the internal 3D structure of intact proteins or viruses.
新しい技術では、試料を破壊する前に3D画像を構築する測定を行うことができるので、生きている昆虫のような繊細な生物学的試料の運動機構を研究したり、ウイルスまたは蛋白質の内部の3D構造を調べることができる。

And with their help, the Center launched a systematic effort to provide research supplies, biological samples, and mice to the affected laboratories, as well as support for graduate students and researchers to attend immunology meetings.
センターは彼らの援助によって、被災した研究室へ、研究に必要な物品、生物学サンプルやマウス等の供給、免疫学の会議に研究者が参加するためのサポートなど、システマティックな支援努力を開始することができました。

Spherical aberration, which occurs with oil or water immersion objectives due to a refractive-index mismatch with biological samples, is reduced in silicone immersion objectives, allowing researchers to achieve deep, high-contrast fluorescence imaging at a greater depth.
シリコーン浸対物レンズは、これまでオイル対物レンズや水浸対物レンズで生じていた生体標本との屈折率ミスマッチで起きる球面収差をより低く抑え、より深部での高解像度の蛍光イメージングを実現します。

Special Containment Procedures: Biological samples that are part of SCP-2195 are to be either preserved in formaldehyde solution, dried and stored in a vacuum container, or frozen, according to the method they were preserved with at the moment of discovery.
特別収容プロトコル：SCP-2195の一部である生物学的サンプルは、発見時の保存方法に従って、ホルムアルデヒド溶液内への保存、または乾燥させて真空容器内への保存、または冷凍保存をしてください。

In other words, to deliver even better medicine to the patients as promptly as possible, we are being called on to build a mechanism to access human biological samples from the early stage of R&D, and carry out effective R&D.
すなわち、よりよい医療をいち早く患者さんに届けるためにも、研究開発の早期の段階からヒト生体試料にアクセスし効果的な研究開発を実施する仕組みを構築することが求められています。

They analysed biological samples from sediment layers to investigate how seawater, freshwater or agricultural activities may have influenced the environment in the area, before comparing and contrasting their data with written sources and archaeological data.
そして、堆積層から採集された生物試料を分析して、海水や淡水、農業活動がこの地域の環境にどのような影響を及ぼしたのかを調べた上で、文献や考古学的データと照合した。