BLESSED WITH - 日本語 への翻訳

• 恵まれた
• 恵まれていて
• blessed with

英語 での Blessed with の使用例とその 日本語 への翻訳

Hamachi 10/7(Saturday) blessed with good weather, but the rice paddy harvest was held.
月7日（土）好天に恵まれてせんがまち棚田の稲刈りが開催されました。

Blessed with mining resources, it mines high amount of gold, tin, petroleum, coal, natural gas, copper, and nickel.
鉱業資源に恵まれ、金、スズ、石油、石炭、天然ガス、銅、ニッケルの採掘量が多い。

However, only some lucky people are blessed with naturally thick brows and long full lashes.
しかし、自然に太い眉と長いまつげに恵まれている幸運な人だけがいます。

Also blessed with such great opportunity, thanks to the creativity, I think.
このような素晴らしい機会に恵まれたのも、創造力のおかげだと、思っております。

Blessed with a rich natural environment, Tottori City continues to develop as a core city of Sanin in.
豊かな自然環境に恵まれ、山陰の中核都市として発展を続ける鳥取市。

Blessed with numerous mountains,
数多くの山々に恵まれました,洞窟や湖,

Blessed with rich nature, it is the most suitable environment for food, sports and learning.
豊かな自然に恵まれ、食、スポーツ、学びに最も適した環境です。

Blessed with seasonal ingredients, local wild vegetables and vegetables are fresh.
旬の素材に恵まれ、地元の山菜や野菜なども新鮮なまま、。

With BUDDY, seniors living alone can not only be blessed with companion but also be reminded to drink the most recent schedule or medicine.
BUDDYがいれば、一人暮らしするシニアはコンパニオンに恵まれるだけでなく、直近の予定や薬を飲むようにリマインドしてもらえる。

And blessed with good weather on that day, lots of people visited our booth.
当日は好天に恵まれたこともあり、沢山の方にご来場いただきました。

Blessed with functionality, Lange Double-Split Flyback Chronograph is a rugged sports watch built to match the finest suits.
機能性に恵まれ、ランゲダブルスプリットフライバッククロノグラフは、最高級のスーツに合わせて構築された頑丈なスポーツウォッチです。

Blessed with a warm climate, it is a region with sea and mountains that have abundant nature.
温暖な気候に恵まれて、海山ともに豊かな自然の多い地域です。

The owner bears the expenses of energy-efficiency renovations, while the one who is blessed with utility costs saving is the tenant.
省エネ改修の費用を負担するのはオーナーだが、光熱費削減の恩恵を受けるのはテナント。

Blessed with abundant natural wonders as it is, Kumamoto is also the largest watermelon producing area in Japan, and is also famous for its mikan oranges, melons, and tomatoes.
豊かな自然に恵まれた熊本は、日本一のスイカの出荷量を誇り、ミカンやメロンなどのフルーツやトマトも有名です。

Our country, blessed with rich climate throughout the four seasons, has cultivated keen and subtle sensitivity of the people, and developed a culture in which this is expressed within a 31 character waka poem.
四季が巡る豊かな風土に恵まれたわが国では,人々の鋭敏で繊細な豊かな感受性が培われ,それをわずか三十一文字(みそひともじ)の和歌に表す文化が発展してきました。

A Beppu municipal hot spring blessed with natural landscape It is a historical hot spring that guests have visited since the Kamakura period, and is known as wound-healing bath.
自然景観に恵まれた別府市営の温泉鎌倉時代から湯治客が訪れていた歴史ある温泉で、傷治しの湯として知られています温泉は源泉かけ流し。

The subtropical jungle and blessed with natural lush National Park、At the foot of the world's highest peak Mount Everest and the majestic Himalayan mountains、30Nepal over people quietly。
亜熱帯のジャングルや自然に恵まれた緑豊かな国立公園、世界最高峰のエベレストや雄大なヒマラヤ山脈の麓には、30以上の民族が静かに暮らすネパール。

Chigasaki Art Museum- MAGCUL- マグカル Chigasaki, blessed with a warm climate, has been loved by many artists and cultural people as a villa and recreation area.
茅ヶ崎市美術館|-マグカル温暖な気候に恵まれた茅ヶ崎は、多くの芸術家や文化人に別荘地や保養地として愛されてきました。

Hachioji City, which has many industrial parks, also has research institutions of major corporations and many universities, making it an area blessed with industrial resources and human resources.
多くの工業団地を有する八王子市は、大手企業の研究所や多数の大学もあり、産業資源・人材に恵まれた地域です。

Blessed with temperate weather all year round, Okinawa is a popular island that offers fun for the whole family with activities like marine sports, Okinawa cuisine, world heritage sites, an aquarium, and shopping!
一年を通して温暖な気候に恵まれ、マリンスポーツや沖縄料理、世界遺産、水族館、ショッピングなど、いろいろなアクティビティをファミリーで楽しめる大人気の島！