日本語 での 恵まれ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ユニークな風景とクールな環境に恵まれ、写真、自然ツアーなどの素晴らしいサイトを提供しています。
Endowed with unique landscapes and a cool environment, it provides wonderful sites for photography and nature tours.岡山は自然災害も少なく、非常に恵まれた地域です。
Saga|JAPANDISCOVERY佐賀市の郊外,山里にある静かな自然に恵まれた富士町菖蒲地区にある。
Morinoka Shobugozen(森の香菖蒲御膳)| JAPAN DISCOVERYThere is a quiet village in the outskirts of Saga City called Fuji-cho which is has an area naturally blessed with irises.教会はいつも貧しい者や、社会で恵まれない境遇にいる人々を大切にすべきです。
彼女の夫と結婚した女性の助けがちょうどSをやってと-猫の犬を恵まれロールを運ぶ女。
Woman carrying rolls endowed of the dog in the xota- with the help of the married woman husband ends up doing s.泊4日でしたが、天気に恵まれたのもよかったです。
I was only there for three nights and four days, but I was fortunate to have good weather the entire time.てなことで、昨日は食に恵まれない一日でした。
I must confess that yesterday was not a good eating day for me.自然資源に恵まれ、産業は力強く、文化レベルの高い国であり、ブエノス・アイレスは南米のパリと呼ばれていた。
Rich in natural resources, a massive industrial sector, so cultured they called Buenos Aires the Paris of South America.私は生物学的に恵まれない性別に属しているという感覚を持ったことがありません。
Never have I ever… had the feeling of belonging to the biologically disadvantaged gender.つまり緑と水に恵まれた内海を持つ列島で、四季の変化に富んだ環境がそこにある。
Our archipelago has inland seas rich in greenery and water, and the four seasons are distinct.国際色豊かなレストランを併設するDonBoscoHotelSchoolは、カンボジアの恵まれない青少年のためのホテル学校を兼ねています。
Not just a hotel featuring an international restaurant, Don Bosco Hotel School is a school for Cambodia's disadvantaged youth.ジムは私たちと同じくらい貧乏だったし、チャンスに恵まれた人生を送っていたわけではありません。
古来より続く豊かな歴史文化と自然に恵まれた、とても良いところです。
Izumo is a wonderful place with an abundance of nature and a rich history and culture that has flourished since ancient times.アル・ヌールは工場に職を探したが、幸運に恵まれなかった。
当社は温暖な気候に恵まれた瀬戸内の地に創業し、今日まで企業活動を展開してきました。
Manac 多くのトップトレーナーに恵まれ新しいアンチエイジングスポーツ医学を基に多くのアスリートの支援が可能となりました。
Blessed with many top trainers, it has become possible to support many athletes based on the new anti-aging sports medicine.山口県は自然環境に恵まれ、また充実した競技施設が多数あります。
Yamaguchi Prefecture is blessed with natural environments and has many advanced athletic facilities.良質の波に恵まれ、サーフィンの世界大会も開催され、多くのサーファーに愛されている。
Blessed with waves, it is loved by surfers everywhere, and has even hosted world-class surfing competitions.雨季のタイですが、決勝は晴天に恵まれ、真夏の日差しの下で66周のレースが行われました。
Despite it 太宰府は、豊かな自然と歴史遺産に恵まれ、約15％が史跡地に指定されているという歴史都市。
Dazaifu is blessed with plenty of nature and historical artifacts, and approximately 15% of it 
