DISADVANTAGED - 日本語 への翻訳

• 恵まれない
• 不利な
• 不利な立場に置かれた
• 不利益な
• 不利な状況に置かれている
• 弱者を

英語 での Disadvantaged の使用例とその 日本語 への翻訳

Everyone should lend support to the needy, the disadvantaged, the disabled and to the victims of discrimination.
誰もが、困窮者、不遇者、障害者および差別被害者に支援を与えるべきである。

He still believes the other mining pools are disadvantaged and cannot compete competitively with the company.
彼はまだ他の鉱山プールは不利な立場にあると考えており、会社と競争することはできません。

(a) land-locked and geographically disadvantaged States are represented to a degree which is reasonably proportionate to their representation in the Assembly;
A．内陸国及び地理的不利国が、総会において代表される程度と合理的に均衡のとれる程度に代表されること。

Many efforts have been made to increase voter participation among disadvantaged low socioeconomic status families in the US.
合衆国では、不利な立場にある社会経済的ステータスの低い世帯の投票参加を増加させようと、数多くの活動がおこなわれてきた。

Measures for disadvantaged children should be included in national education plans.
不利な立場にある児童のための措置が国家教育計画に盛り込まれるべきである。

Initiatives to fully incorporate women scientists and other disadvantaged groups from the South and North into scientific networks should be implemented.
南と北の女性科学者や不利益を被っている諸集団を科学ネットワークに完全に参加させる方策を実施すべきである。

A social worker is equipped with leadership skills to find solutions to complex or confusing situations involving disadvantaged families or individuals.
ソーシャルワーカーは、不利な立場にある家族や個人が関わる複雑で混乱した状況に対する解決策を見つけるためのリーダーシップスキルを備えています。

We think it can mean that women are disadvantaged.
そういう意味からいえば、女性は不利な立場にあると言えるかもしれません。

The goal of this program is to realize the rights of every child, especially the most disadvantaged.
すべての子どもの権利、特に最も不利な立場にある子どもたちの権利を実現することを目指しています。

The development of landlocked states which are also geographically disadvantaged is important as well.
同じく地理的に不利な立場にある内陸国の問題も重要であります。

Promotion of the ability of small businesses, or firms controlled or owned by historically disadvantaged persons, to become competitive;
(iii)小企業，又は歴史的に恵まれなかった者により支配される事業者が競争的になるための能力。

Disadvantaged families need to be given the tools to become effective parents and provide an environment to nurture children's capabilities.
恵まれない状況の家族は、恵まれた親となり、子どもたちの能力を育てられる環境を提供するためのツールを与えられる必要がある。

Short term domestic market ammonium sulphate or disadvantaged, and there is some possibility of price.
短期国内市場の硫酸アンモニウムまたは不利益、および価格の可能性があります。

If either side feels they will be significantly disadvantaged“Rolling Substitutes” will not be played.
どちらかの側が重大な不利益を被ると感じる場合、「ローリング置換」は行われません。

The church must always prioritise the poor and disadvantaged in society.
教会はいつも貧しい者や、社会で恵まれない境遇にいる人々を大切にすべきです。

The targeted beneficiaries of our CSR activities will be marginalized, disadvantaged, poor or deprived sections of the community.
当社のCSR活動の対象は、地域社会の恵まれない、不利な立場にある、貧しい、不遇な階層の方々です。

Never have I ever… had the feeling of belonging to the biologically disadvantaged gender.
私は生物学的に恵まれない性別に属しているという感覚を持ったことがありません。

When I'm working on front of the computer, I am not disadvantaged.
ボクがコンピュータの前で座ったままなでは，彼は不満だ。

The Arab local councils, which are discriminated against in most spheres, are disadvantaged in this sphere, too.
殆どの分野で差別されるアラブ地方自治体は、この分野でもまた、不利だった。

In Nashville, like most Southern cities, African Americans were severely disadvantaged under the system of Jim Crow segregation.
多くの南部の都市同様にナッシュビルではアフリカ系アメリカ人はジム・クロウ法のもと、非常に不利な立場にあった。