BONE TISSUE - 日本語 への翻訳

• 骨組織

英語 での Bone tissue の使用例とその 日本語 への翻訳

Bone tissue, both mineral and organic matrix, is continually being broken down and rebuilt in a process known as remodeling or turnover.
ミネラル質および有機質の基質である骨組織は継続的に分解され、リモデリングまたはターンオーバーとして知られるプロセスで再構築される。

Bone tissue on the left is much denser and fundamentally different in nanoscopic scale.
左の骨組織は非常に密度が高く、基本的にナノスケールで異なる。

Opened fracture of right hand(including parenchyma aceration, fracture and bone tissue exposure).
右手の開けられたひび（を含む実質のaceration、ひびおよび骨のティッシュの露出）。

After the separation is completed, it is not necessary to restore the bone tissue of the teeth.
分離が完了した後、歯の骨組織を回復する必要はない。

At a normal level of vitamin D, the diet quickly regenerates bone tissue.
正常なレベルのビタミンDでは、食事は骨組織を迅速に再生します。

Lime is rich in calcium and vitamin D, enzymes are essential for building bone tissue.
石灰はカルシウムとビタミンDが豊富で、酵素は骨組織を作るのに不可欠です。

The human body contains about 25 g of magnesium, 60% of it is part of the bone tissue, and most of the rest of the stock is in cells.
人体は約25gのマグネシウムを含有し、その60％は骨組織の一部であり、残りの大部分は細胞内にある。

In fact, the type of bone tissue seen in between dinosaur LAGs indicates the animals grew rapidly and sustained high metabolic rates.
実際に、恐竜のLAGsの間に見られる骨組織のタイプはこの動物が急速に成長し高い代謝率を維持していたことを示す。

In fish oil there are fat-soluble vitamins A and D, which have antioxidant functions, protect cells by acting on the epithelium, muscle and bone tissue.
魚油には脂溶性ビタミンAとDがあります。これらは抗酸化機能を持ち、上皮、筋肉そして骨組織に作用して細胞を保護します。

In recent scientific studies with post-menopausal women and young children, a specific combination of calcium citrate and calcium malate was found to be more beneficial for bone tissue than other forms of calcium.
閉経後の女性や子供における最近の科学的研究では、クエン酸カルシウムとリンゴ酸の特定の組み合わせが、他のカルシウムの形態よりも骨組織に対してより有益であることが見出された。

Although SIRT7 has been reported to be involved in cancer and lipid metabolism, its role in bone tissue and bone aging was unknown.
SIRT7は、がんや脂質代謝に関与することが報告されていますが、骨組織における役割や骨老化との関わりは不明でした。

They are part of many enzymes and biologically active substances, they serve as a material for the construction of bone tissue and membranes of nerve endings.
それらは、多くの酵素および生物学的に活性な物質の一部であり、骨組織および神経終末の膜の構築のための材料として役立つ。

OPM has focused on the specific physical properties of PEKK, which has good compatibility and affinity with living bone tissue. OPM has developed medical devices using PEKK resin using their OsteoFab® additive manufacturing technology.
OPMは、生体骨組織との親和性に優れるPEKKの機能に着目し、3Dプリンティング技術を用いた医療分野向けの高機能デバイスを開発してきました。

The vitamin K-dependent proteins, GRP and periostin, are also synthesized in bone tissue, but their roles in bone metabolism are still unclear(20, 21).
ビタミンK依存性タンパク質であるGRPとペリオスチンも骨の組織で合成されるが、骨の代謝におけるそれらの役割は未だにはっきりしない(20,21)。

A small fragment of the dried brain tissue was the source of the DNA sample, and the test was also repeated using bone tissue, with the same results being obtained.
乾燥した脳組織の小さな断片がDNA試料の供給源であり、同じ結果を有する骨組織を用いて試験を繰り返した。

Systemic damage to the organs, characteristic of severe course(ulcers and erosion appear in the gastrointestinal tract(GAL and duodenum, for example), the central nervous system, bone tissue).
重度の経過の特徴である臓器への全身的損傷（潰瘍およびびらんが消化管に現れる（例えば、GALおよび十二指腸）、中枢神経系、骨組織が苦しむ）。

This example proves vividly that soft tissue isn't the only part of the body that responds to traction, but that even bone tissue can be modified over time.
この例は軟部組織の牽引に応答体の唯一の部分ではないが、そのも骨のティッシュは時間をかけて変更できます生き生きと証明します。

Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue.
微生物セルロースは既に傷の治療に使用されていて将来は生体適合性血管や骨細胞の代替材料としてさえ使われることが考えられます。

Vitamin A- plays an important role in the recovery process of the body of a pregnant woman, contributes to the normal development of the placenta, increases the growth of bone tissue of the embryo, participates in the construction of visual pigments, and regulates bone growth.
ビタミンA-妊婦の体の回復過程で重要な役割を果たし、胎盤の正常な発達に貢献し、胚の骨組織の成長を促進し、視覚色素の構築に関与し、そして骨の成長を調節します。

Under normal conditions, the bone undergoes continuous remodeling: the osteoclasts mediate resorption(demolish the bone tissue), while osteoblasts are responsible for bone deposition(they build bone tissue).
通常の条件下では、骨は継続的なリモデリングを受けます：破骨細胞は吸収を仲介し（骨組織を破壊します）、一方、骨芽細胞は骨沈着の原因となります（それらは骨組織を構築します）。