BOTTLING - 日本語 への翻訳

• びん
• 瓶詰め
• ボトリング
• ボトル
• 瓶詰
• bottling
• beveragfilling
• ペットボトル
• ビン

英語 での Bottling の使用例とその 日本語 への翻訳

Bottling for the second fermentation occurs in spring.
二次発酵のための瓶詰めは春に実施。

Within 18 months of bottling.
ヶ月の瓶内熟成。

There are two types of 5 gallon bottling machine, one is linear type, and another is rotary type;
つのタイプの5ガロンのびん詰めにする機械があります、1つは線形タイプであり、別のものは回転式タイプです;

Small bottling production line: 50 ml(non-carbonated), 100 ml to 240 ml(carbonated, non-carbonated), 70 thousand bottles produced per day.
小型瓶詰め生産ライン：50ml（非炭酸）、100ml〜240ml（炭酸、非炭酸）日産7万本。

Product whole carbonated drink filling machine, soft drinks bottling plant, soft drink production line/carbonated beverage filling machine.
プロダクト全炭酸飲み物の充填機、清涼飲料のびん詰めにする植物は、清涼飲料の生産ライン/飲料の充填機を炭酸塩化しました。

Cl/ 43%/ Distillery Bottling- Gelston's has a long history in Irish whiskey, and the brand has recently been revived.
CL/43%/蒸留所ボトリング-Gelstonのは、アイリッシュウイスキーで長い歴史を持っています,そしてブランドは最近復活してきました。

Also, they planned to increase their total capacity by adding raw ingredient storage, intermediate, batching and bottling tanks to their system.
また、原材料の貯蔵庫や中間タンク、バッチタンク、瓶詰めタンクをシステムに追加して生産能力の拡大を図るという計画もお持ちでした。

Eye drop filling machine for 10 ml 15 ml 30 ml glass bottle steel ball liquid bottling and capping and labeling machine.
のmlのための目薬の充填機15のml30のmlのガラスビンの鋼球の液体びん詰めにし、おおい、そして分類機械。

Vines, pruning and harvesting, Bottling, Equipment for production and commerce, Conservation and aging, Food and wine tasting.
ブドウの木、剪定及び収穫,ボトル詰め,生産及び商業のための設備,保管とボトル詰め,テイスティングと料理。

We guarantee its intense hoppy character up to 9 months after bottling(= use-by date- 1 year and 3 months).
ボトリング後9ヶ月まで（=賞味期限-1年3ヶ月）まで、強いホッピーの性質を保証します。

Bottled water manufacturers must also follow the FDA's"Good Manufacturing Practices" when producing, bottling, and selling their water.
ボトル入り飲料水製造業者は、水の製造、瓶詰め、および販売の際には、FDAの「GoodManufacturingPractices」に従わなければなりません。

Stainless Steel 304 5 Gallon Water Filling Machine/ Bottling Plant With Electric Driven 3.8kw Semi-automatic 5 gallon bottle washing machine Description 1.
ステンレス鋼304電気運転された3.8kwの5ガロン水充填機/びん詰めにする植物半自動5ガロンのびんの洗濯機記述1。

Following the acquisition of Efes Invest in late 2005, CCI evolved from a bottling operation active only in Turkey into a regional beverage company.
年後半のEfesInvestの買収に続き、それまでのトルコにおけるボトリング活動のみの事業から、地域の飲料企業に進化しました。

The 12th generation brewer, Hyogo Kitahara, built the bottling facility and the product warehouse.
十二代蔵元北原兵庫が、瓶詰工場および製品倉庫を新築。

The facility also houses three high-speed automated bottling lines and one low-speed manual bottling line, which is used for limited runs.
施設には、高速自動瓶詰めライン3本と、限定的に使用する低速手動瓶詰めライン1つもあります。

Coatings for wine bottling« Oerlikon Balzers Thailand Wine bottling BALINIT C coated components in wine bottling systems give excellent protection against seizure.
ワイン瓶詰め用コーティング«OerlikonBalzersThailandワイン瓶詰めワインボトル瓶詰めシステムの部品にBALINITCコーティングすることにより焼付きに対する優れた保護性能を付与します。

Pepsi Bottling Ventures(PBV) is the largest Independent Bottler in the United States.
PepsiBottlingVentures(PBV)は、米国最大の独立ボトラーです。

In the bottling industry, labels need to be applied to the bottles quickly and without error to keep production levels high.
ボトリング産業では、高い製造水準を維持するために、ボトルにミスなく高速にラベルを貼る必要があります。

By the next morning, thousands of winners had besieged Pepsi bottling plants.
翌朝までに何千人もの当選者がペプシの瓶詰工場を取り囲みました。

During its 5 days journey, the boat draws deep water in the high seas, continuously filtering, bottling and palletizing.
日間の旅行の間に、ボートは公海の深い水を、絶えずろ過し、瓶詰めおよびパレタイジングする。