BRAINS - 日本語 への翻訳

• 脳
• 頭脳
• 脳みそを
• brains
• 脳味噌を

英語 での Brains の使用例とその 日本語 への翻訳

I always say we have two brains.
私たちには２つの脳があると言います。

Those who know how to use their brains, that is.
脳みその使い方」を知っている人は、。

You don't have the brains of a chicken, do you?
鶏程の脳みそもないんだろ？

Their brains are different from before birth.
脳みその構造が、生まれた時から違うのです。

Their brains are like sponges.
脳とはスポンジのようなものだ。

What goes on in the brains of psychopaths?
サイコパスの脳内で何が起こるのですか？

Hank, why is there what looks like brains in our garbage can?
ハンクどうしてゴミ箱に脳味噌みたいのがあるの？

Each human has two brains.
人間には脳みそが２つあります。

We use both our left and right brains every day.
からだも脳も毎日きちんと使いましょう。

Clams don't have eyes or brains.
クラゲは目と脳がありません。

It is often said that they have 9 brains.
タコには9つも脳があると言われています。

Our cell membranes and much of our brains are made of cholesterol.
私達の細胞膜や脳みそはコレステロールでできています。

Our brains are made that way.
私たちの脳みそはそのようにできているのです。

Brains, and wealth of all countries will go to North America.
あらゆる国の頭脳も富も、北アメリカに殺到するだろう。

Capital can do nothing without brains to direct it.
資本はそれを指揮する脳なしでは何もできません。

Is that so God can see into their brains?
神が脳みその中まで見れる様にか？

It's just how human brains are designed.
人間の脳みそは設計されているから。

But I countered,"Well men's brains make this too.
私は「男性の脳でも分泌される。

Their brains don't work half the time.
脳みそは半分くらい仕事していない気が常にする。

But some people without brains do an awful lot of talking.
そうか、脳みそのない人間が沢山おしゃべりをする。