BRING DOWN - 日本語 への翻訳

• 下げる
• ダウンさせる
• 持って下る
• 連れ下りなさい
• 引き下げ
• 打倒
• 倒す
• bring down

英語 での Bring down の使用例とその 日本語 への翻訳

Germany's policy has helped bring down the cost of solar panels and wind technology.
ドイツの政策は、ソーラーパネルと風力発電技術のコストを下げるのを助けました。

NorSun has developed special technology to help bring down production costs.
稲作技術カタログは、生産コストの低減のために役立つ技術を集めたもの。

Preventing failed builds can help reduce production costs drastically, bring down scrap rates, and increase overall profitability.
造形失敗を防ぐことで、生産コストを大幅に削減し、廃棄率を引き下げられ、全体的な収益性を向上させることができます。

Those were the Czechs who helped bring down a nuclear-armed empire without firing a shot.
それは核武装した帝国を一発の銃弾も撃つことなく倒すのに貢献したチェコ人たちでした。

Why do you(Muhammad) not bring down the angels(bil-malaa'ikati) to us, if you are truthful?”.
もしあなた（の言うこと）が真実であるならば，何故天使を連れて来ないのか。

The goal is to save money and eventually bring down the cost of space travel.
その目標はコストの削減で、最終的には宇宙旅行の費用を引き下げることだ。

To achieve more than 98% of ultra-high efficiency under ECO economic model, which can effectively bring down the amount of electricity, and effective in accordance with the requirements of energy-saving target of the country.
の省エネ目標の要件に応じて、効果的に電気の量をダウンさせることができECO経済モデルの下で、超高効率の98％以上を達成するために、そして効果的な国。

The most detestable is famous for every tour, tours that visitors can bring down the mountain are mostly Taoist temple in the rounds even to this a visit.
ほとんどすべてのツアー情報、ツアーのために訪問者が山をダウンさせることが知られて憎むべきも、このためにラウンドでは主に道教の寺院を訪問している。

Finally, many in this chamber- particularly on the Republican side of the aisle- have long insisted that reforming our medical malpractice laws can help bring down the cost of health care.
最後に、この議会の多くの人々-特に共和党の側の-が、医療過誤の法改革が保険医療費を下げる助けになると長年主張してきた。

Besides a military backlash, it would be a success can bring down considerably the morale of the troops and Islamist become an important propaganda weapon against the Islamic state.
軍事バックラッシュに加えて、それは成功はかなり軍の士気をダウンさせることができ、イスラム教徒はイスラム国家に対する重要なプロパガンダの武器になるだろう。

And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all[that] ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.
あなたがたはエジプトでの、わたしのいっさいの栄えと、あなたがたが見るいっさいの事をわたしの父に告げ、急いでわたしの父をここへ連れ下りなさい」。

For example, if you can convince your customer to negotiate and set a reference price, then it's a positive sign that you can bring down the hammer on closures.
例えば,あなたが交渉し、基準価格を設定するためにあなたの顧客を説得できるかどうか,それはあなたが閉鎖にハンマーをダウンさせることができ、正の兆候です。

Our recovery plan will invest in electronic health records, a new technology that will reduce errors, bring down costs, ensure privacy and save lives.
我々の再生計画は、電子的診療記録や新技術に投資し、もって過誤を減らし、経費を引き下げ、プライバシーを確保し、そして生命を救う。

In Pakistan the courts helped bring down Mr Musharraf, but then proceeded to hound his civilian successor, Asif Ali Zardari, through his five-year term.
パキスタンでは、裁判所がムシャラフ氏を倒す手助けをしたが、その後、彼の民間人の後継者であるアースィフ・アリー・ザルダーリーを5年の間、執拗に追いかけ続けた。

Traveling can be expensive, but by buying your train ticket with Save A Train and planning with our help, you can bring down the cost.
高価なことができます旅行,しかし、保存A列車であなたの列車の切符を購入し、私たちの助けを借りて計画することにより,あなたはコストをダウンさせることができます。

Death Worm- operate underground ferocious monster hunt humans, animals and birds, blow up cars and tanks, bring down planes and helicopters, take the upper hand over the army of the people and even the aliens!
度肝を抜くような地下のモンスターをコントロール！、人々、動物や鳥を食べて車や戦車を爆破、飛行機やヘリコプターをダウンさせる軍を倒し、さらにエイリアン！

An interactive tool created by Google was designed to encourage Syrian rebels and help bring down the Assad regime, Hillary Clinton's leaked emails have reportedly revealed.
グーグルが開発した対話型ツールは、シリア反政府派を励まし、アサド政権打倒を支援するように設計されていたと、ヒラリー・クリントンの漏洩した電子メールが暴露していると報じられている。

If harm should happen to him on the journey that you are to make, you would bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.””.
あなた方の行く道で彼の身にもしもの事*でもあれば，白髪のわたしをきっと悲嘆のうちにシェオル+に*下らせることになろう」。

Search results detail| Kusurino-Shiori(Drug information Sheet) This medicine shows anti-inflammatory effects by suppressing prostaglandin synthesis which causes inflammation to ease swelling/pain caused by inflammation and bring down fever.
くすりのしおり|検索結果詳細炎症を引きおこすプロスタグランジンの生合成を抑えることにより、抗炎症作用を示し、炎症に伴う腫れや痛みをやわらげ、熱を下げます。

Bring down general anxiety levels: Away from the operating table, researchers got mildly anxious people to listen to binaural beat tapes for around 30 minutes a few times a week and found a general decrease in self-reported anxiety.
一般的な不安レベルを下げる：研究者たちは、不安な気分を訴える人々にバイノーラルビートテープを週に数回30分間聞くようにさせると、自己報告された不安が全般的に減少したのを発見しました。