英語 での British intelligence の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're going to bring British intelligence out of the Dark Ages into the light.
C&H00ffff&}我々は英国の知性を持ってる暗黒時代British intelligence and law enforcement colluded with and turned a blind eye to the use of torture on terrorism suspects in Pakistan.
英国情報機関と法執行機関は、パキスタンで、テロ容疑者たちが拷問されることを利用し、容認した。During the 1980s, she assisted Sir Harry Hinsley with the appendix to volume 3, part 2 of British Intelligence in the Second World War.
年代には彼女はハリー・ヒンズリーのBritishIntelligenceintheSecondWorldWar第3巻第2部の付録を手伝った。I suppose that's the basis for the CIA analysis and I suppose the British intelligence are saying the same thing.
ＣＩＡの分析の基盤となっているのもこれでしょうし、英国情報筋も同じ考えだと思います。Assigned to British Intelligence. That's all I'm at liberty to.
英国諜報機関に配属されています私にはそれが全てです。According to a 2006 report of Pakistan's Senate Committee on Defence, British intelligence was involved in supporting the Balochistan separatist movement.
パキスタン上院国防委員会の2006年報告によると、イギリス諜報部が、バルチスタン分離主義者運動の支援に関与している。However, unclassified documents revealed that this did not stop the British intelligence from hiring him as an agent.
しかし、機密解除された文書は、このことが英国諜報部にエージェントとして彼を雇うことを思いとどまらせはしなかったことを明らかにした。British intelligence officials were so concerned that, The Independent reports, they kept detailed records of the process.
英国の情報当局がそのように心配していると無所属派は報道しました、それらは、プロセスの詳細な記録をとりました。British intelligence reports during the occupation noted significant removals of any materials that could be used in the war effort.
占領時期のイギリスの諜報機関報告は、戦争の取り組みで使用される可能性がある材料全ての重要な輸送に注目していた。The collusion between, for example, British intelligence and Al-Qaeda might sound like a wild conspiracy theory.
例えば、イギリス諜報機関とアルカイダとの共謀というのは、突飛な陰謀論に聞こえるかも知れない。British Intelligence say the bankers are being killed both to cover up evidence trails leading to senior people and to collect insurance money.
英国諜報機関は、銀行家達は上級者達に繋がる証拠の隠滅と、保険金を集める為に殺害されていると言う。She claimed that Bitcoin was designed to provide financing for US and British intelligence activities around the world.
彼女は、「ビットコインは、世界中に点在している米国と英国の情報活動に資金を提供するために設計されている」と主張しています。British intelligence satellites have photographed Scherf(aka George H.W. Bush) attending DVD meetings at Dachau Munich, Germany.
英国のスパイ衛星は、シェーフ（別名ジョージH.W.ブッシュ）が、ドイツのミュンヘンのDachauにおけるDVDの集会に出席している写真を撮りました。We're going to bring British intelligence out of the Dark Ages into the light.
我々は英国諜報部を暗黒の時代から光へと導く。At this time, Parker was promoted to Colonel and made official head of the British Intelligence Corps and defacto head of the British Armed Forces.
現時点ではパーカーは大佐に昇進し、英国諜報機関の正式責任者と事実上のイギリス軍のトップを務めた。MI6, a British intelligence agency, has had talks with Taliban representatives six times since last summer.
英情報機関MI6は昨年夏から6回にわたりタリバンと交渉を重ねている。However, British intelligence suggested that Oxelösund could ship only one fifth of the weight Germany required.
しかし、イギリスの情報ではオクレースンドからの輸出ではドイツが必要とした量のわずか5分の1しか輸送できないことを示唆していた。He added that British intelligence has revealed that Al-Qaeda was developing technology to bring down passenger jets.
英情報機関は、アルカイダが旅客機を墜落させる技術を開発中であることを突き止めたという。If I can get these notes back to the British Intelligence in time it could stop millions more from dying.
手遅れになる前にこの手帳を英国諜報機関に持って行けば数百万がさらに死ぬことを防げます。It was a secret operation coordinated by NATO and operated by European military secret services in cooperation with the CIA and British intelligence.
それは、NATOが画策した秘密作戦で、CIAとイギリス諜報機関の協力を得て、ヨーロッパの軍秘密機関が遂行したものだ。
