BROUGHT US - 日本語 への翻訳

• もたらしてくれました
• 我らを導き出して
• brought us
• 私たちをもたらし
• 届けてくれた
• 入れてくれた

英語 での Brought us の使用例とその 日本語 への翻訳

You have brought us millions over the years, Jiao, tens of millions.
君は数百万を我々にもたらした年間でジァオ数千万。

We were united to Jesus, and Jesus brought us to the Father.
私たちは、イエスに結ばれました,そしてイエスは父に私たちをもたらしました。

The owner's daughter brought us to her home, in the courtyard and sat down.
所有者の娘の家には、中庭で私たちを連れて腰を下ろした。

Last night we all sat around laughing at the things that guitar brought us.
昨晩みんなでただ笑って楽しく過ごしたギターが僕らにもたらした事を。

This month brought us the wonderful arrival of the twenty-year old composer Brahms from Hamburg.
今月は素晴らしい人物、ハンブルグ出身の20歳のブラームスと出会う幸運をわたしたちにもたらした。

Sweet potato taro farm eaten breakfast, we resort to a package that brought us all the way down the eldest sister.
サツマイモサトイモファーム食べる朝食、私たちは、一番上の姉を、すべての方法は私達をもたらしたが、パッケージにリゾート。

When the Ironman Foundation heard about our Bike for a Kid program, they brought us on board.
当社のBikeforaKidProgramのことがIRONMANFoundationの耳に入っり、彼らは私たちを招き入れました。

Jesus defeated evil, sin and death, and brought us home to our heavenly Father.
イエスは悪と死に打ち勝ち、御父のいのちの家にわたしたちを導こうとしておられます。

We were slaves of Pharaoh in Egypt, but the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand.
私たちはエジプトで奴隷であったが、主が力強い御手をもって、私たちをエジプトから連れ出された。

But Timothy has just now come to us from you, and has brought us the good news of your faith and love.
ところが、今テモテがあなたがたのところから私たちのもとに帰って来て、あなたがたの信仰と愛について良い知らせをもたらしてくれました。

You let men ride over our heads; we went through fire and water, but you brought us to a place of abundance." psalm 66:12.
我らは火の中、水の中を通ったが、あなたは我らを導き出して豊かな所に置かれた」（１２節）。

Look at verse 6:“But now Timothy has come to us from you and brought us good news about your faith and love.
節には「ところが、今テモテがあなたがたのところから私たちのもとに帰って来て、あなたがたの信仰と愛について良い知らせをもたらしてくれました。

sign upon thy hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand Jehovah brought us forth out of Egypt.
forbystrengthofhandJehovahbroughtusforthoutofEgypt.そして、これを手につけて、しるしとし、目の間に置いて覚えとしなければならない。

We were Pharaoh's bondmen in Egypt: and Jehovah brought us out of Egypt with a mighty hand;
andJehovahbroughtusoutofEgyptwithamightyhand;その時あなたはその子に言わなければならない。

Another benefit that the technology has brought us is the ability to perform reverse engineering and inspection tasks easily, allowing us to stop outsourcing measurements.
この測定器が私達にもたらしてくれたもう1つのメリットは、リバースエンジニアリングと検査を容易に行えることです。測定の外注は不要になりました。

As for this fellow Moses who brought us up out of Egypt, we don't know what has happened to him"(Ex 32:1).
エジプトの国から我々を導き上った人、あのモーセがどうなってしまったのか分からないからです」（３２：１）。

In your mind and heart say"thank you" to your fellow fans and participants, to God/Universe/Creator and to Michael for the love and inspiration that brought us together today.
あなたの心と心で、今日一緒に私たちをbrought'愛とインスピレーションのために神/宇宙/作成者に、マイケルに、あなたの仲間のファンと参加者に「ありがとうございます」と言います。

The same company that brought us the regular-sized Ghost drone has just announced the"184" Personal Flying Vehicle(PFV).
通常の大きさのドローンGhostを、我々にもたらしてくれた同じ企業が、このパーソナル･フライング・ビークル（PFN）「184」を発表しました。

The answer, of course, is that the group of Western leaders who brought us the fake war on terror and the various invasions that followed are terrified of losing power and consequently being charged with multiple war crimes.
テロに対する虚偽の戦いと、その後に続く様々な侵略を我々にもたらした西洋の指導者層は権力を喪失すること、そして幾つもの戦争犯罪に問われることに怯えているのだ。

But what is clear from the long-term perspective is that the last 200 years brought us to a better position than ever before to solve these problems.
しかし、長期的な視点から明らかなことは、過去200年という時間が、これらの問題を解決するためにこれまで以上に有利な立場に私たちを連れてきたことです。