BUILDS ON - 日本語 への翻訳

• 上に構築する
• 基に
• ベースに
• に基づき
• 上に築かれた
• の上に築き上げられて
• 上に建てられる

英語 での Builds on の使用例とその 日本語 への翻訳

We need to acknowledge that sustainable security builds on a foundation of human rights, builds on promoting and respecting human rights.
持続可能な安全とは人権という基盤の上に築かれ人権の促進と尊重に立脚するのだと認識しなければならないのです。

ABB Ability System 800xA- One of the solutions provided by ABB Ability builds on the market-leading automation platform System 800xA.
ABBAbilitySystem800xA-ABBAbilityによって提供されるソリューションのひとつは、市場をリードするSystem800xAを基盤に構築されます。

AeroPro 6.1 builds on the powerful test-acceleration capabilities of version 6.0 with a host of new features designed to help aerospace test labs improve the speed, efficiency and safety of aerospace structural testing.
AeroPro6.1はバージョン6.0のパワフルな試験を加速する能力を基に、航空宇宙試験における構造物試験のスピード、効率および安全性の改善を支援する数多くの新しい機能を追加いたしました。

Milan builds on these features, further defining device requirements at both the network and the application layer for compatible media streams, formats, media-clocking, redundancy and controller software.
ミランは、これらの機能をベースに、互換性のあるメディアストリーム、フォーマット、メディアクロッキング、冗長性、およびコントローラソフトウェアのために、ネットワーク層とアプリケーション層のデバイス要件をさらに定義します。

By including ActiveAttr::Model we will add some functionality that builds on ActiveModel to make this class behave more like an ActiveRecord model.
それは単なるRubyクラスです。ActiveAttr::Modelをincludeすることによって、ActiveModelをベースにした機能を追加して、このクラスがActiveRecordモデルに似た振る舞いをするようにしています。

Fair use builds on Australia's fair dealing exceptions, it has been applied in US courts for decades, and it is built on common law copyright principles that date back to the eighteenth century.
オーストラリアのフェアディーリングの例外の上に建てられるフェアユースは、何十年にもわたりアメリカの法廷で適用されて来ており、１８世紀にまで遡るコモンローの著作権原則の上に建てられるものである。

An advanced SOC builds on a SIEM to further optimize analytics, integrating data, and process elements of infrastructure to facilitate identification, interpretation, and automation.
高度なSOCはSIEMをベースに、分析、データ統合、インフラのプロセス要素の最適化を進め、識別、解釈、自動化の能力を向上させています。

The programme builds on a solid foundation of computer science that students bring from their bachelor's education, and expands this knowledge and augments it with concepts and methods from the field of management.
プログラムは、学生が学士の教育から持参コンピュータサイエンスの強固な基盤の上に構築し、この知識を拡大し、管理の分野からの概念と方法でそれを拡張します。

The MSc program builds on a solid foundation of computer science that students bring from their bachelor's education, and expands this knowledge and augments it with concepts and methods from the field of management.
プログラムは、学生が学士の教育から持参コンピュータサイエンスの強固な基盤の上に構築し、この知識を拡大し、管理の分野からの概念と方法でそれを拡張します。

This collaboration builds on the strengths of Honda and GM as leaders in the technology of hydrogen fuel cells," said Dan Akerson, chairman and CEO of GM.
このコラボレーションは、水素燃料電池の技術のリーダーとして、ホンダとGMの強みの上に構築、"ダンAkerson、GMの会長兼最高経営責任者（CEO）は述べています。

The Chrome extension builds on the company's Enhanced Browser Protection feature that scans URLs to prevent users from ever accessing websites that are known to carry security threats.
Chrome拡張機能はEnhancedBrowserProtection上に構築されており、セキュリティの脅威があることが知られているウェブサイトに使用者がアクセスできないように、URLをスキャンします。

Paradigm Nexus builds on Paradigm Omni, our quoting and selling solution, to provide a seamlessly integrated solution for managing your scheduling, purchasing, manufacturing, shipping, and invoicing.
ParadigmNexusはParadigmOmni上に構築されている当社の見積りおよび販売ソリューションです。スケジュール作成、購買、製造、出荷および請求をシームレスに統合したソリューションを提供します。

Ministers underlined the unique approach for APEC liberalization and facilitation of trade and investment that builds on the marked regional trend toward economic reform and liberalization, and will act as a powerful impetus for further liberalization at the multilateral level.
右は経済改革及び自由化に向けたこの地域の際立った動向の上に築かれており,また,多数国間レベルにおける一層の自由化に対する強力な弾みとなることを強調。

In this project, which builds on that of Sanders, emancipation does not mean diversifying corporate hierarchy, but rather abolishing it.
サンダースのそれに基づくこのプロジェクトでは、解放は企業の序列を多様化することを意味するのではなく、それを廃することを意味している。

Each course builds on a theoretical foundation, but at the same time trains your research skills and ability to communicate with a range of different audiences.
各コースは、理論的な基盤の上に構築さが、同時に自分の研究能力と異なる観客の範囲と通信する能力を養成します。

ഫയല് സിസ്റ്റമുകള് Fedora 10 builds on the encrypted file system support that debuted in Fedora 9, and fixes a number of problems that could have resulted in data corruption.
ファイルシステムFedora10はFedora9でデビューした暗号化したファイルシステムサポートの上に構築されており、以前にデータ損傷になったような数多くの問題を修復します。

It builds on AWS IoT and AWS Lambda, and supports access to the ever-increasing variety of services that are available in the AWS Cloud.
これはAWSIoTとAWSLambda上に構築されていて、AWSCloudで利用できる、増え続けるさまざまなサービスへのアクセスがサポートされます。

It builds on a“know your epidemic” approach and focuses particularly on serving the most vulnerable and marginalized populations.
これは『病気を知ろう』アプローチをもとに構築されるもので、とりわけ、最も脆弱な立場の人々や周縁化された人々を救うことに焦点を当てている。

My study builds on earlier research showing that dog owners are willing to spend more on their pets than cat owners- including to save their lives.
私の研究上に構築以前の研究犬の飼い主がいることを示すもっと過ごすことをいとわない猫の飼い主よりも自分のペットに-自分の命を救うことを含む。

Sony has always been a leader in both entertainment and technology, and the collaboration we announced today builds on this history of innovation,” said Satya Nadella, CEO of Microsoft.
ソニーは常にエンターテイメントとテクノロジー、両方のリーダーであり、私たちが本日発表したコラボレーションは彼らの革新の歴史の上に成り立っています。