英語 での Built an altar の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Abraham built an altar there.
アブラハムはそこに祭壇を築きました。Then Gideon built an altar there unto the Lord.
ギデオンはそこに主のための祭壇を築き、。To memorialize the victory, Moses built an altar.
モーセは、勝利を知ると、祭壇を築きました。There he built an altar for Yahweh.
Abraham built an altar there.
アブラハムは、そこに祭壇を作った。Abram built an altar there.
アブラムはそこに祭壇を築いた。There he built an altar for Yahweh.
そして彼はそこにエホバのための祭壇を築いた+。Aaron saw it, and built an altar in front of it.
アロンはこれを見て、その前に祭壇を築いた。And there he built an altar to Jehovah.
そして彼はそこにエホバのための祭壇を築いた+。Gen 13:4 and where he had first built an altar.
創13:4そこは彼が以前に築いた祭壇の場所である。So he built an altar there and called upon the name of the Lord and pitched his tent there.”.
彼は【主】のため、そこに祭壇を築き、【主】の御名によって祈った」。He built an altar and took one of every“clean” animal and bird to sacrifice as a burnt offering to the Lord(8:20).
彼は祭壇を築き、清い家畜と鳥を、焼き尽くす献げものとして捧げます（8：20）。He built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
彼は、彼に現われた主のために、そこに祭壇を建てた。And Aaron built an altar and proclaimed a feast for the following morning.
すると、アロンは祭壇を作り、翌日に行うお祭りを宣言しました。With the stones he built an altar in the name of the Lord, and he dug a trench around it….
その石で彼は主の名によって一つの祭壇を築き、その祭壇の回りに、二セアの種を。Then Gideon built an altar there to God and named it"God's Peace.".
そこでギデオンは主のために祭壇をそこに築いて、それを「主は平安」と名づけた。Then Gideon built an altar there to God and named it"God's Peace.".
そこで、ギデオンはそこにの神さまのための祭壇を築き、「平和の主」と名付けました。Aaron built an altar and announced feast to celebrate the calf idol the next day.
すると、アロンは祭壇を作り、翌日に行うお祭りを宣言しました。So Gideon built an altar right there to the LORD and called it"The LORD is peace.".
そこでギデオンは主のために祭壇をそこに築いて、それを「主は平安」と名づけた。On seeing this, Aaron built an altar before the calf and proclaimed,"Tomorrow is a feast of the LORD.".
アロンはこれを見て、その前に祭壇を築き、『明日、主の祭りを行う』と宣言した。
