BURDENSOME - 日本語 への翻訳

• 厄介な
• 負担の
• 煩わしい
• 重荷となる
• 面倒な
• 重荷である

英語 での Burdensome の使用例とその 日本語 への翻訳

Without affection, every action becomes burdensome and mechanical and leads to decay.
愛情なくしてはあらゆる行為は重く、機械的なものになり、腐敗へと導く。

If the supporting services become too complex or burdensome, then they can act as a business deterrent.
サポートサービスが複雑または負担になりすぎると、それはビジネス上の妨げとなってしまいます。

It then became very burdensome for myself and my surroundings.
それは、私にとって、そして周囲にとっても非常に衝撃的な出来事でした。

The patients selected their five most burdensome symptoms in each group and ranked them by importance.
患者は、各カード群から最も負担の大きい5つの症状を選択し、それらを重要度に応じて順位付けした。

The requirement to enter N/A in certain portions of the form could be burdensome and unclear," Fay said.
フォームの特定の部分に「N/A」を入力する要件は、面倒で不明確になる可能性があります」とフェイは言いました。

Patients selected the 5 most burdensome symptoms in each group and ranked them according to importance.
患者は、各カード群から最も負担の大きい5つの症状を選択し、それらを重要度に応じて順位付けした。

It makes me feel burdensome Establish short-term goals colorful motivation to write a book on the fall of happy imagine only getting larger burden and pain.
途方もする負担になる短期間で本を使うという派手な目標を定めて幸せ想像に陥る負担と苦痛だけますます大きくなります。

The introduction and authentication of evidence is a burdensome practice present in common law jurisdictions. Fifth, the parties and the arbitral tribunal decide procedure together.
証拠の導入と認証は、コモンロー法域における負担練習存在し、.第五の,パーティーや仲裁裁判所は、一緒に手順を決めます。

However, over time, the cost for vacuum truck services can become burdensome, especially for frequent cleanings.
しかし、時間が経つにつれて、特に頻繁な掃除のために、真空トラックサービスの費用が厄介になる可能性があります。

The Supreme Court found that it“imposes an unduly burdensome disclosure requirement that will chill their protected speech.”.
最高裁判所は、「保護されたスピーチを冷やすために過度に負担をかける開示要求を課す」と判明した。

As an employee of an overseas newspaper, news agency or broadcasting organisation, the eligibility criteria is less burdensome.
海外の新聞の従業員として、,報道機関や放送事業者,適格基準は少ない負担であります。

As cotton technologies evolve, they create opportunities to make cotton production, manufacturing and disposal less burdensome on the earth.
綿の技術が進化するにつれて、綿の生産、製造、廃棄が地球上の負担を軽減する機会が生まれます。

They're not tiny when folded, but small enough to not make them burdensome in a commuter's bag.
折り畳まれたとき、彼らは小さなじゃありません,しかし、通勤の袋にそれらを負担にしないために十分に小さいです。

But as First John says: God's commandments are not burdensome.
ヨハネ第一には、神の命令は重荷とはならない、とあります。

Have hubble-bubble sleeve with ruffles ornament will not lack of woman flavor, proper grasp of the scale of the less burdensome feeling.
持っているフリルの飾りとのハッブルバブルスリーブは、女性の味の欠如はありません負担が少ない感じの規模を適切に把握。

The mobile killing methods, particularly shooting, proved to be inefficient and psychologically burdensome to the killers.
移動虐殺方法、特に射殺は非効率的であり、執行者の精神的な負担が大きいことが判明しました。

With time, the‘wheat bargain' became more and more burdensome.
時がたつにつれて、「小麦取引」はますます負担が大きくなっていった。

The new downward revision of sectorial evaluations reflects the number of burdensome realities faced by industries.
部門別評価が新たに下方修正されたことは、各産業が直面する多数のやっかいな現実を反映している。

This service, especially when it is protracted, can become tiring and burdensome.
こうした奉仕は、特にそれが長期化する場合、疲労や負担が伴うものです。

They only have to do this once, so it's not making the system more burdensome.
これは一度だけ行えばいいので、システムの負担は増えません。