BUT IN REALITY - 日本語 への翻訳

• 実際には
• しかし現実に
• 実は
• でも本当は

英語 での But in reality の使用例とその 日本語 への翻訳

But in reality it came from above.
しかし実際は、上から。

But in reality, there is no cloud.
しかし、実際には雲がありません。

But in reality, the algorithm is more complicated than that.
しかし、実際のアルゴリズムはもっと複雑です。

But in reality water is.”.
でも、実際は水余りです」。

But in reality around half of older people actually die in hospital.
しかし、実際には約8割の人が病院で亡くなります。

But in reality the empire was in decline.
しかし実際は帝国がひっくり返ってしまった。

But in reality, practice makes habits.
しかし、現実には慣習に流される。

But in reality the work of a fireman involves far more.
しかし、実際には消防士の仕事はもっと色々あります。

But in reality, they are the fool.
しかし、実際には彼らは愚か者だ。

But in reality, we should think of our garage door as a luxury.
しかし実際には私の自宅を車庫として利用します。

But in reality, half the time the man has a problem.
実際は、男性側に半分は問題があるということを、。

But in reality we work as a team.
でも実際に仕事はチームで行っているわけです。

But in reality, they need money.
しかし、実際にはお金が必要だ。

But in reality, Vucub-Caquix was not the sun.
しかし、実際のところ、ヴクブ・カキシュは太陽ではなかった。

But in reality, the business is very simple!
でも、実は起業ってとっても簡単なんです！

But in reality, Edward did NOT see Francine stand up.
ただ、現実ではエドワードはフローレンスを呼び止めることはなかった。

But in reality it came from above.
でも、実際は上から積み重なったのです。

But in reality, it is very difficult to obey the word.
でも、実際には、有言実行は本当に難しいです。

But in reality this was part of God's plan.
しかし、実際は、これは神の国の光景そのものでした。

But in reality, it is the campers who change us.
でも、実際には変化をした者が勝つのです。