BUT THE COST - 日本語 への翻訳

• しかし費用は
• しかしコストは
• しかし価格は
• しかしその代価は

英語 での But the cost の使用例とその 日本語 への翻訳

SHJ4428 contact chip is fully compatible with SLE4428 chip, but the cost is very low, very suitable for common project applications.
SHJ4428接触チップはSLE4428チップと完全に互換性があります,しかし、コストが非常に低く、,一般的なプロジェクトのアプリケーションに非常に適し。

And because it is only a small but the cost is low, it is alcohol derived from natural gas that accounts for most of the industrially consumed alcohol.
そして、ほんのわずかではあるがコストが小さいため、工業的に消費されるアルコールの大部分を占めるのは、天然ガス由来のアルコールである。

Outsourcing your staffing services won't be free, but the cost you will pay will be significantly less than all of the costs associated with hiring and training new employees in-house.
もちろんアウトソーシングは無料ではないが、そのコストは、社内での人員採用およびトレーニングに関連するすべての費用よりもかなり少なくなる。

It is an attractive renovation that can provide a comfortable life by repairing, remodeling or renovating the house, or redecorating the interior, but the cost is anxious.
住まいの修繕、増改築、あるいは内装の一新によって心地よい生活が実現できる魅力的なリフォームですが、気になるのがその費用です。

Steel nail strength big, not easy to rust, normal walls without punchs a hole drilling, easy to use, but the cost is higher, less models, decorated in dosage is not big.
大きく、punchsなしで、正常な壁錆つくこと容易鋼鉄釘の強さは使いやすい穴の訓練しかし費用より高いです、適量で飾られるより少ないモデル大きくないです。

Hundreds of millions of new members of the middle class are emerging as aspiring consumers but the cost is rapid resource depletion and damage to the environment.
何億人もの中間層が意欲的な消費者として出現しているが、その代償は急激な資源の枯渇と環境へのダメージである。

You again will have a nice variety of styles to choose from but the cost will be much less than what you would have to pay at the funeral home, since they do so much more volume than your local funeral home.
あなたがもう一度素敵なを持っているでしょうスタイルからのが選択するコストよりもはるかに少ないことがしたいのか葬儀場で支払う必要がありますされ、彼らは多くのボリュームを行うので、お近くの葬儀も。

Maybe a recovery service company can also get your documents back, but the cost is quite high. If you are a user of Mac, you can choose this version: USB Data Recovery for Mac.
多分復旧サービス会社はまたあなたの書類を取り戻すことができる,しかし、コストが非常に高いです.あなたは、Macのユーザーの場合,あなたは、このバージョンを選択することができます:Mac用のUSBデータ復旧。

But the costs are also clear.
そして、費用も明確。

But the costs can sometimes be high.
でもコストは時々高くつく。

But the costs climbed beyond the most optimistic estimates of future income, so now Galileo is being paid for with tax dollars, as was GPS and the competing Russian and Chinese systems.
しかし、コストはすでに将来の収益の最も楽観的な見積もりを上回っているので、ガリレオは現在、GPSや競合するロシアや中国のシステムと同様に、納税者から資金を得ています。

But the costs climbed beyond the most optimistic estimates of future income, so now Galileo will be paid for by tax dollars, as was GPS, and the competing Russian and Chinese systems.
しかし、コストはすでに将来の収益の最も楽観的な見積もりを上回っているので、ガリレオは現在、GPSや競合するロシアや中国のシステムと同様に、納税者から資金を得ています。

But the cost of this is enormous.
しかし、これのコストは膨大です。

But the cost and effort….
ただし、資金と努力は…。

But the cost of manufacturing was.
もちろん、製作費用は、。

But the cost of your chair.
どうやら、椅子のお値段の話です。

But the cost to society is much greater.
しかし、社会へのコストははるかに大きなものです。

But the cost of producing the program remains.
しかし番組の制作費に限りがあります。

But the cost of victory was high.
ただし、勝利の代償は大きかった。

But the cost of food is pretty high.
しかし料理の値段がかなり高そうだ。