代償は - 英語 への翻訳

• the price
• the cost
• the costs
• the compensation
• to pay

日本語 での 代償は の使用例とその 英語 への翻訳

そうしてない場合の代償はものすごく大きなものになる。
Because the cost of not doing so would be too great.

ウソの代償はあまりにも大きかった。
Cost of lies too great.

しかしその代償は大きく、一線を退く事になる。
And that costs a lot, further down the line.

祖国を裏切る代償は、何だ？
And what's the price of betraying your country?

戦争の代償は誰が負う？
Who pays the price of war?

だが独立の代償は支払わねばならない。
There's a price to be paid for independence.

苦しみの代償は経験である。
The reward of suffering is experience.

自殺の代償はどんなものか。
What are the costs of suicide?

うその代償は大きすぎた。
Cost of lies too great.

代償は彼女の殆んどの魔力。
What is the price of her magic?

自殺の代償はどんなものか。
What is the cost of suicide?

代償は？
At what cost?

苦しみの代償は経験である。
The reward of pain is experience.

代償は我が子の命。
It cost me the life of my son.

この代償は、お前に払ってもらう」。
Thy price I shall pay it.'.

そしてその代償は自尊心を奪われることです。
And the price to pay is the stripping away of your self-worth.

まあ代償は必要だ。
Well somebody should pay for all this.

民主党の大失敗の代償は、モンゴルの大切な自主性の一部の喪失だった。
The price of the Democrats screwing up has been the loss of some of Mongolia's treasured autonomy.

しかしその代償は、裏切りであり殺人であり、やがては身の破滅を招く。
But the cost will be deception, betrayal, and eventually murder.

私が言いたいのは、君たちが払ってきた代償は人類となるための代償ではない、ということだ。
I'm saying that the price you have paid is not the price of becoming human.