BY REFERRING - 日本語 への翻訳

• 参照して
• 参考
• 言及することによって
• 紹介することで

英語 での By referring の使用例とその 日本語 への翻訳

You can check platform compatibility for individual titles by referring to the"About Game" section of any product page.
各タイトルのプラットフォームとの互換性については、製品ページの「ゲームについて」で確認することができます。

By referring on others' works, we get to learn what works well with the audiences.
他の人の作品に言及することで、観客に何がうまくいくかを学ぶことができます。

By referring to Noriben, a malware analysis sandbox for Windows, he developed Norimaci in a structure which does not require much maintenance cost.
Norimaciは、Windows用のマルウエア解析サンドボックスNoribenを参考に、メンテナンスコストを抑えた構成で開発している説明しました。

Then we tried to explain why these errors were generated by referring to Stein's own memo written on the time of creating maps.
さらにスタイン自身が残した地図作成時のメモを参照することにより、このような誤差が生じた原因の説明を試みた。

By referring or linking you to this website, we do not endorse or guarantee the content, products, or services offered.
このウェブサイトを参照またはリンクしても，わたしたちはそのウェブサイトが提供するコンテンツや製品，サービスを保証するものではありません。

Obama began by referring to the several decades of ties between American and Egypt, but this was not based on true friendship.
オバマはアメリカとエジプトの間の数十年の関係に言及することから始めた、でもこれは本当の友好に基づくものではない。

By referring to the situation in the U.S., it would be possible to view media criticism in Japan from a relative perspective.
米国での状況を参照すれば、日本におけるメディア批判を相対的に見ることができる。

Even if you misspell a word, you can renew your search by referring to key words.
スペルを間違えても、キーワードを参照し、再検索ができます。

The developer can know the information of the job instance by referring to this management table.
開発者はこの管理テーブルを参照することでジョブインスタンスの情報を知ることができます。

If you forget the temporary key, please re-issue by referring to the Password reset.
テンポラリキーを忘れてしまった場合は「パスワードリセット」を参照して再発行してください。

Adds XML component management for SharePoint, which lets authors easily reuse components by referring to them instead of copying and pasting them.
この結果、作成者はコンポーネントをコピーアンドペーストするのではなく、「参照」することによって簡単にコンポーネントを再利用できます。

Please register in the address book by referring to the detailed setting of running[Process Model].
稼働中の［プロセスモデル］の詳細設定を参照し、アドレス帳に登録して欲しい。

Promoting the repeatability of the business results(improving the transaction speed by referring to the past results).
業務成果物の再利用性向上（過去成果物参照による処理速度改善）。

If you forget the temporary key, please re-issue by referring to the Password reset.
テンポラリキーを忘れてしまった場合は「パスワードリセット」を参照して再発行することができます。

Even contents of rare requests which are made only several times a year, you can also make smoothly by referring to past records.
年に数回程度の稀な依頼内容も過去の記録を参照し、スムーズに行うことができる。

Then, the bit patterns in the blocks are converted into an image by referring to dot images.
その後、各ブロックにおけるビットパターンが、ドット画像を参照することにより画像化される。

To derive the number, the market is analysed by referring annual reports of 3D printer manufacturer and distributer.
数を導出するには、3Dプリンターメーカーとディストリビューターの年次報告書を参照することによって市場を分析します。

He made that conclusion by referring to the Democrats' policy of seeking to expand free healthcare for American citizens.
彼は、アメリカ国民のために無料医療を拡張しようと努める民主党の政策に言及して結論を出した。

Running Header- this variable type allows you to choose source data within the document by referring to a paragraph or character style sheet.
継続ヘッダー-この種類の変数は、ドキュメント内で段落または文字のスタイルシートを参照し、ソースデータを選択するために使用します。

The third and simplest way we can determine the shape of our galaxy is by referring to the duck test.
私たちの銀河の形を決定できる3つ目の簡単な方法は、ダックテストを引き合いに出すことです。