BY SHOWING - 日本語 への翻訳

• 示すことによって
• 見せることで
• 表示することにより
• 提示することによって

英語 での By showing の使用例とその 日本語 への翻訳

Until then, Christians express God's love and justice by showing kindness and mercy to those less fortunate.
その時まで、クリスチャンはあまり恵まれない人たちに親切と情けを示すことで神の愛と義を伝えるのです。

The pairing process is done by showing in the list of paired devices.
ペアリングのプロセスは、対デバイスのリスト内の表示によってを行われます。

Receive 500 JPY coupon by showing Unionpay card at the counter within limited time.
期間中、指定のカウンターで銀聯カードを提示すると、500円クーポンを差し上げます。

You will not disarm your foreign hosts, guests, or colleagues simply by showing you understand their culture;
あなたの外国のホスト、ゲストの武装を解除しない、または同僚は提示によって彼らの文化を単に理解する;

Until then, we as Christians express God's love and justice by showing kindness and mercy to those less fortunate.
その時まで、クリスチャンはあまり恵まれない人たちに親切と情けを示すことで神の愛と義を伝えるのです。

Ohashi's photographs convey a sense of loneliness by showing the machines in remote locations at night.
大橋氏の写真は、遠隔地にある自販機の夜間の様子を示すことで孤独の感覚を伝えている。

By showing his scalp what the inside of his skull looked like?
彼の頭蓋骨の内側がどうなってたか頭の皮を見せることでか？

It has made history by showing the world the potential of China in the aerospace industry.
それは航空宇宙産業における中国の可能性を世界に示すことで歴史を作った。

It is by showing her what you think of the new dress.
それが彼女にとってどういうことなのか、その変化を服で見せているんだ。

For citizens residing in Roma Capitale(by showing a valid ID residency): Adults€ 8, Reduced€ 7.
ローマキャピタルに居住する市民のための(有効なIDの居住を示すことにより、):大人€します8,減少€7。

By showing the fall of Christian symbols and the emerging of a new world after a massive flood, the movie 2012 appears to be announcing the coming of the Aquarian Age.
キリスト教の象徴の崩落と大規模洪水の後の新しい世界の出現を示すことによって、映画2012は、水瓶座の時代の到来を告げているように思われる。

Bob the robber: League of robbers is an android platform game in which you will become a member of the robbers league and, by showing your wit and skills, steal valuable items from safe storages.
強盗ボブ：強盗連盟は、あなたが強盗連盟のメンバーになるだろう、そしてあなたの機知とスキルを示すことによって、安全な貯蔵から貴重なアイテムを盗むアンドロイドプラットフォームのゲームです。

I pledge to become a newscaster who always values the compassion I gained through the earthquake. And by showing myself as an active representative of Tohoku, I hope to raise the spirits of my hometown.
そして必ず、震災で得た共感力を大切にしたアナウンサーになり、東北の代表として活躍する姿を見せることで地元に元気を届けます。

We aim to make advertising more useful and relevant to consumers by showing ads that are best tied to their specific interests.
当社は、消費者が有する特定の関心事項に最も密接な広告を表示することにより、その広告を消費者にとってより有用で関連性のあるものとすることを目指しています。

This example demonstrates one area of lighting strike analysis by showing the impact of fields created inside the nacelle of a simplified wind turbine generator for different strike locations.
この例では、単純な風力タービン発電機のナセル内に作成されたフィールドが異なる打撃位置に与える影響を示すことによって、照明ストライキ解析の1つの領域を示します。

Increasing the number of new products is not the only purpose of selling the new product, but also has the purpose of enhancing"brand power" by showing it in combination with existing products.
新商品を増やすということは、その新商品を売ることだけが目的ではなく、既存商品と組み合わせて見せることで「ブランド力」を高めるという目的もある。

Military personnel can obtain a free annual pass in person at a federal recreation site by showing a Common Access Card(CAC) or Military ID.
軍関係者は、CommonAccessCard（CAC）または軍事IDを提示することによって、連邦のレクリエーションサイトで無料の年間パスを直接取得できます。

It keeps your phone safe by showing warnings to you when you attempt to navigate to dangerous sites or download dangerous files.
あなたが危険なサイトに移動したり、危険なファイルをダウンロードしようとするとき、それはあなたに警告を示すことによって、あなたの携帯電話を安全に保ちます。

Since the CD is also shorter than usual, cancel it if it is too late or threatening to use throw your opponent by showing the TP.
CDも通常より短くなるので、手遅れの場合や威嚇で使う(TPを見せることで相手を引かせる)場合はキャンセルしましょう。

Military personnel may get a free annual pass by showing a Military ID or Common Access Card at a federal recreation site in person.
軍関係者は、CommonAccessCard（CAC）または軍事IDを提示することによって、連邦のレクリエーションサイトで無料の年間パスを直接取得できます。