BẰNG CÁCH HIỂN THỊ in English translation

• by showing
• by displaying
• by rendering
• by showcasing
• by being visible

Examples of using Bằng cách hiển thị in Vietnamese and their translations into English

Bằng cách hiển thị đối tượng của bạn mà bạn quan tâm
By showing your audience that you care about what they have to say

Chúng tôi sẽ giúp bạn tránh mua sản phẩm giả bằng cách hiển thị video đánh giá
We will help you to avoid buying counterfeit products by showing a video review and unpacking the parcel with the goods,

Ngoài việc trưng bày xe sản xuất sắp tới của họ, Alfa Romeo cũng nhớ lại sự thành công trong quá khứ của họ, bằng cách hiển thị năm chiếc xe mang tính biểu tượng từ các bộ sưu tập bảo tàng Alfa Romeo tại Ý.
While celebrating the future of Alfa Romeo at this year's Festival of Speed, the marque will also be embracing its rich past, by showcasing five iconic cars from the Alfa Romeo museum collection in Italy.

bạn sẽ không thể đánh lừa nó bằng cách hiển thị EAT, bạn thực sự sẽ phải có nó.
introduces an E-A-T score to its algorithm, you won't be able to fool it by displaying E-A-T, you would actually have to have it.

Hệ thống của chúng tôi đảm bảo doanh thu tối đa có thể tại bất kỳ thời điểm nào bằng cách hiển thị quảng cáo từ các nhà thầu trả giá cao nhất trên trang web của bạn.
Our system ensures maximum revenue possible at any given time by rendering ads from the highest bidding advertisers on your website.

Chúng tôi sẽ cho bạn biết nếu nó lớn về các tính năng mới như khi thay đổi lược đồ đặt tên, bằng cách hiển thị cho bạn những gì mới
We will let you know if it's as big on new features as it is on naming scheme changes, by showing you what's new

Ngoại trừ các mặt hàng xa xỉ, hãy sử dụng yếu tố này để chứng tỏ lợi thế của bạn bằng cách hiển thị thời gian hoặc trải nghiệm khách hàng sẽ có với sản phẩm của bạn.
With the exception of luxury goods companies, use this to your advantage by showcasing the time or experience the customer will have with your product.

Đơn giản bằng cách hiển thị và quét mã QR,
This is simply by showing up and scanning a QR code,

Bản Cập nhật dành cho Người sáng tạo Giảm giúp bạn giải phóng bộ nhớ cục bộ bằng cách hiển thị tất cả các tệp OneDrive trong File Explorer- cả các tệp bạn đã tải xuống máy tính cũng như các tệp được lưu trữ chỉ trong đám mây.
Fall Creators Update helps you free up local storage by showing you all of your OneDrive files in File Explorer- both the files you have downloaded to your PC as well as those stored only in the cloud.

Bằng cách hiển thị hình ảnh quang phổ
By displaying visible and thermal images together through picture-in-picture

Phiên bản đầy đủ của SystemPanel cung cấp giải pháp tốt hơn cho vấn đề này bằng cách hiển thị những ứng dụng đang sử dụng nhiều CPU trong background( qua thời gian) với tính năng System Monitor.
The full version of SystemPanel provides a better solution to this problem by showing you which apps are consuming CPU in the background(over time) with the"System Monitor" feature.

Nó sẽ được ngăn chặn bằng cách hiển thị ở thùng phiếu với số lượng áp đảo để vượt qua những người sẽ phá vỡ phản ứng dân chủ thích hợp đối với sự nóng lên toàn cầu.
It will be prevented by showing up at the ballot box in overwhelming numbers to overcome those that would circumvent the appropriate democratic response to global warming.

Cô đã vui mừng trong scaring phụ nữ ít tuổi mà đã đi xem phim vào cuối tuần bằng cách hiển thị trong trang phục đầy đủ morbid,
She took pleasure in scaring the little old ladies that went to the movies on weekends by showing up in full morbid attire, complete with trench coat,

Tôi kết thúc bằng cách hiển thị các tính năng của biên tập viên này,
I finish it by showing the features of this editor, but I do not

Lý tưởng hóa trước khi có bất kỳ hoạt động mua bán nào, bạn muốn đảm bảo rằng bạn đang thực hiện trách nhiệm uỷ thác cho tổ chức của bạn bằng cách hiển thị tất cả các tài sản dư thừa hay có sẵn.
Ideally before any acquisition takes place, you want to ensure you are fulfilling your fiduciary responsibility to your organization by having visibility on all of the surplus/available assets.

Tính nhất quán và phân cấp- Điều quan trọng cần lưu ý là các tương tác giúp người dùng tự định hướng trong ứng dụng bằng cách hiển thị các yếu tố có liên quan với nhau.
Consistency and hierarchy- It's really important to keep in mind that interactions help users to orient themselves in the app by showing how elements are related to one another.

có nghĩa là nó không thể bị lừa khi mở khóa bằng cách hiển thị hình ảnh 2D của khuôn mặt bạn.
it scans your face in 3D, which gives an extra depth of complexity and means it can't be fooled into unlocking by showing it a 2D picture of your own face.

bản thân chúng bằng cách hiển thị con mồi quá khổ của chúng để liếm.
turn to objects-- or more often, themselves-- by way of displaying their outsized penchant for licking.

Những kẻ thù của Chúa Giêsu và các môn đệ họ có thể dừng lại bất kỳ lúc nào đơn giản bằng cách hiển thị với cơ thể của mình, nhưng Chúa Giêsu vẫn còn sống.
The enemies of Jesus and his followers they could be stopped at any time simply by being shown to his body, but Jesus was alive.

bạn có thể viết về bằng cách hiển thị chính xác những gì đang thịnh hành ngay trong giây phút này.
content concepts that you can write about by showing you exactly what's trending right at this very second.