WITHOUT SHOWING - 日本語 への翻訳

• 見せず
• 示さず
• 表示せず
• 示すことなく
• 示していない
• 見せないで
• without showing

英語 での Without showing の使用例とその 日本語 への翻訳

On one hand, a final target has been set as a country, and on the other, without showing any concrete final aim, only a temporary policy proposal has been made.
一方は国家として最終目的を設定し、一方は具体的な最終目標を示せないまま、。

Kawai: foop Prototype, that is, without showing the thing, I got the idea to do just by the concept of"Future home water crop cultivation.
川井:foop試作品、つまりモノを見せずに「未来の家庭用水耕栽培」というコンセプトだけでアイディエーションをしてもらいました。

To create an image file of the revision graph for a specific path, but without showing the graph window, pass/output: path with the path to the output file.
グラフウィンドウを表示せずに、特定のパスのリビジョングラフのイメージファイルを作成する場合には、/output:pathで出力ファイルのパスを指定してください。

No embassy will take your word for it without showing solid proof that you're gainfully employed, or you run and manage a business of your own.
いいえ大使館はあなたが有給を採用しているという固体証拠を示すことなく、それを自分の言葉になりません,またはあなた自身のビジネスを実行して管理します。

Click this button to save the current snapshot. To quickly save the snapshot without showing the file dialog, press Ctrl+Shift+S. The filename is automatically incremented after each save.
現在のスナップショットを保存します。ファイル選択ダイアログを表示せずに素早くスナップショットを保存するにはCtrl+Shift+Sを押します。この場合、保存するたびにファイル名に含まれる変数が自動的に増加します。

Israel has also targeted family homes[ii] of alleged members of armed groups without showing that the structure was being used for military purposes.
イスラエルは武装組織構成員とされる人びとの自宅も標的としているが、家屋が軍事目的に使用されているとの証拠は一切示していない。

And there is also no way that the FED and the global central bankers through QE can continue to buy such toxic wastes without showing their hands and exposing the lie that these banks are solvent.
そしてFEDや世界の中央銀行がそのような有毒廃棄物を量的緩和を通して、自らの手を見せないで、あるいは自分達の銀行が支払い可能であるという嘘がばれないようにしたまま買い込み続けることはできない。

If someone wants to display a fun dream world without showing reality in front of people who are still in great pain, I think that's OK, too.
とっても傷ついている人の前で、現実を見せないで楽しい夢を見せるというのもあっていいと思うのね。

Under this pretext, without showing that he aspired to the Empire, he moved the army to Rome, and was in Italy before it was known even that he had started.
この口実のもとに、帝位への野心はみせず、ローマに軍を進め、発進した知らせが届く前にイタリアに入ったのです。

Some people can be infected and carry the disease without showing symptoms or getting sick, which helps the disease spread quickly to others.
感染して病気を持っていても無症状のまま病状の表れない人もいますこのような場合病気をもっと早く他人にうつしてしまいます。

At present, there are a few colours that can't be marketed in China which makes it difficult to convey the brand's worldview without showing the whole lineup.
現状、中国では薬事的に販売できない色が出てきてしまう。そうするとフルラインアップで見せられないので、ブランドの世界観も伝えにくい。

These components, known as A1758N(North) and A1758S(South), are bound together by gravity but without showing signs of interacting.
A1758N（北）とA1758S（南）として知られているこれらの構成要素は互いに重力によって縛られているが相互作用のサインは示しいない。

Another exercise called The Happy Cheeks Sculpting involved smiling without showing teeth, pursing the lips together then placing the fingers on the corners of the mouth and slide them up to the top of the cheeks and holding for 20 seconds.
もうひとつ、｢ハッピーチークスカルプティングスマイル｣は、歯を見せずに笑い顔を作り、唇を引き結んで頬の筋肉を持ち上げ、口角に指を置いて、頬のいちばん上まで滑らせたら20秒そのままにするエクササイズです。

Day Passport without Show.
日パスポート（ショーなし）。

She smiles without showing her teeth.
そして、歯を見せずににっこり微笑みます。

C++Run command within program without showing window/ Takeown example.
C++プログラムからウィンドウ非表示でコマンド実行・待機/Takeown例230件のビュー。

Try to smile as big as you can without showing your teeth.
歯を見せながらできるだけ大きな笑顔を作りましょう。

Inputsecret() get a line from the user without showing it.
Inputsecret()ユーザーが入力した行を得る。ただし表示はしない。

High- quality PC mask ensures great euphotic rate without showing lamp beads.
良質のPCのマスクはランプのビードを示さないで大きいeuphotic率を保障します。

I saw a lady go through the gate without showing her ticket.
チケットを見せずに門を通り抜ける女性を見た。