Examples of using Without showing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog.
שמור את תמונת המסך אל קובץ המסופק על ידי המשתמש מבלי להציג את חלון שמירת הקובץ.Bringing up the question of suicide and discussing it without showing shock or disapproval is one of the most helpful things you can do.
דיון בשאלת ההתאבדות ללא הפגנת הלם או מורת רוח, הוא אחד הדברים היעילים ביותר אותם ניתן לעשות.Some people can be infected and carry the disease without showing symptoms or getting sick,
כמה אנשים יכולים להדבק ולשאת את המחלה בלי להראות סימפטומים או לחלות,This is a type of conversational narcissism- the tendency of listeners to turn the topic to themselves without showing sustained interest in others.
זהו סוג של נרקיסיזם שיחתי- הנטייה של מקשיבים לנסות להפנות את הנושא אל עצמם באמצע שיחה מבלי שהראו תשומת לב ורצון מתמשכים להקשיב לאחרים.I can't give this video to you without showing the police we are here.
אני לא יכול לתת לך את הסרט הזה מבלי להראות למשטרה שאנחנו נמצאים כאן.Have you ever seen someone who chugs down bottles of alcohol without showing the tiniest signs that they're getting drunk?
ראית פעם מישהו שובר את בקבוקי האלכוהול בלי להראות את הסימנים הזעירים ביותר שהם משתכרים?Along these lines, the individual who experiences the hair transplantation operation can rapidly proceed with their social existence without showing any adjustment in their appearance.
בצורה זו, מי שעובר את הניתוח השתלת השיער יוכל במהירות לחזור אל החיים החברתיים שלו מבלי שיראו שום שינוי במראה שלו.There's no doubt that technically there's no way to enter Uganda without showing an inoculation card against yellow fever.
אין ספק שטכנית, אין כל דרך להיכנס לאוגנדה ללא הצגת תעודה המעידה על חיסון מהקדחת הצהובה.It's amazing how much stuff that woman could take off without showing me anything.
זה מדהים כמה בגדים האישה הזו יכלה להוריד בלי להראות לי שום דבר.Along these lines, the individual who experiences the hair transplantation activity can rapidly proceed with their social existence without showing any adjustment in their appearance.
בצורה זו, מי שעובר את הניתוח השתלת השיער יוכל במהירות לחזור אל החיים החברתיים שלו מבלי שיראו שום שינוי במראה שלו.(Applause) NM: So it wouldn't be any fun to show you that without showing you what actually happens when we hit'em.
(מחיאות כפיים) נייתן מיירוולד: אז זה לא יהיה כיף בכלל so if he becomes a master of someone else, he will simply be offended, without showing any aggression.
הוא הופך לאדון של מישהו אחר, הוא פשוט ייפגע, בלי להראות שום תוקפנות.(Laughter) Two: Do the Middle Eastern characters laugh or smile without showing the whites of their eyes?
(צחוק) שתים: האם הדמויות המזרח תיכוניות צוחקות או מחייכות בלי להראות את הלבן בעיניהן?that it confused them when I used words without showing corresponding expressions.
שהתבלבלו כאשר השתמשתי במילים בלי להראות הבעות מתאימות.The best option- to wait for the representative of the law driving without showing vanity, anxiety.
האפשרות הטובה ביותר- לחכות לנציג חוק הנהיגה בלי להראות יוהרה, חרדה.Sometimes, your partner might not know whether he has HPV and can be contagious without showing any symptoms.
לפעמים, השותף שלך אולי לא יודע אם יש לו HPV ויכול להיות מדבק בלי להראות שום סימפטומים.you can't seem to say Dante's name without showing anger.
ואתה לא מצליח להגיד את השם של דנטה בלי להראות כעס.I have to talk about astronomy without showing you any single image of nebulae
עליי לדבר על אסטרונומיה מבלי להראות לכם אפילו תמונה אחת של ערפיליתXBit vs Mars affiliates comparison is not complete without showing you the different methods of payment,
XBit לעומת מאדים השוואות השוואות אינו שלם מבלי להראות לך את שיטות שונות של תשלום,The first independent coaching experience was unsuccessful- in"Kuban" he worked only a few months and left this club without showing the required results.
חוויית האימון העצמאית הראשונה נכשלה- בקובאן הוא עבד רק כמה חודשים ועזב את המועדון בלי להציג את התוצאות הנדרשות.
