BY THE INTERACTION - 日本語 への翻訳

• 相互作用によって
• インタラクションによって
• interaction

英語 での By the interaction の使用例とその 日本語 への翻訳

Maxim Leads the Way in ESD Protection- Maxim In the real world, static high voltage is produced usually by the interaction of people and their surroundings.
ESD保護をリードするマキシム-マキシム現実の世界では、人々が環境と相互作用することによって高電圧の静電気が生成されます。

ENSO events are not caused by climate change, they are caused by the interaction between the surface layers of the ocean and the overlying atmosphere in the tropical Pacific.
ENSOイベントは気候変動によって引き起こされるのではなく、それらは海洋の表層と熱帯太平洋の上に横たわる大気との間の相互作用によって引き起こされます。

The leading research facility in this field, it conducts research into chronic and complex diseases caused by the interaction of environmental factors and an individual's genetic disposition.
この分野においては主要な研究機関で、環境要因と個人の遺伝子配列の相互関係が引き起こす慢性病および合併症の研究を行なっている。

Different materials of tungsten alloy radiation wall are better suited for certain types of radiation than others are, as determined by the interaction between specific particles and the elemental properties of the tungsten alloy radiation wall.
特定粒子とタングステン合金の放射線壁の元素の特性との間の相互作用によって決定されるように、タングステン合金、放射線壁の異なる材料が、他のものであるよりも、放射線の特定のタイプに適している。

by dedicated logic, by the interaction of program control and dedicated logic, or even manually,
throughtheinteractionofprogramcontrolanddedicatedlogic,

Developing tests to assess a healthy person's risk of developing more complex conditions caused by the interaction of multiple genes- things like heart disease, diabetes, and cancer- would require a more detailed map of human DNA than the fragmented picture scientists had so far decoded.
心臓病、糖尿病、癌などの複数の遺伝子の相互作用によって引き起こされるより複雑な状態を発症する健康な人のリスクを評価するテストを開発するには、断片化された画像科学者がこれまでに解読したよりも詳細なヒトDNAのマップが必要です。

by dedicated logic, by the interaction of program control and dedicated logic, which particular technique
throughtheinteractionofprogramcontrolanddedicatedlogic,

Note that the phasing is caused by the interaction of the processed and dry signals, so you won't hear an effect until you adjust the Dry/Wet balance so that both are audible; the strongest phasing will be heard when Dry/Wet is at 50.
フェージングは、信号とウェット信号の相互作用によって生じますので、[Dry/Wet]バランスを調整して両方が聞こえるようにしない限り、その効果は聞こえません。フェージングが最も強くなるのは、[Dry/Wet]を50%に設定するときです。

In this study, I studied whether such extinction vortex can be caused by the interaction between genetic factors and decreasing numbers of individuals by using an integrated model of population model and population genetics model(selected papers[13, 14]).
この研究では、そのような絶滅の渦巻きが個体数の減少と遺伝的要因との相互作用で生じうるかどうかを、個体群モデルと集団遺伝学モデルの統合モデルによって研究しました（主要論文[13,14]）。

Developing tests to assess the risk of a healthy person developing more complex states, which are caused by the interaction of multiple genes- such as heart disease, diabetes, and cancer- would require a more detailed map of human DNA than the fragmented image that the Scientists had decrypted so far.
心臓病、糖尿病、癌などの複数の遺伝子の相互作用によって引き起こされるより複雑な状態を発症する健康な人のリスクを評価するテストを開発するには、断片化された画像科学者がこれまでに解読したよりも詳細なヒトDNAのマップが必要です。

The Services Privacy Policy describes our privacy and security practices that apply when handling(i) services personal information in order to perform Consulting, Technical Support, Cloud and other services on behalf of Oracle customers; and(ii) personal information contained in systems operation data generated by the interaction of(end-)users of these services with Oracle systems and networks.
サービス・プライバシー・ポリシーは、以下の個人情報の取り扱いに適用されるオラクルのプライバシーおよびセキュリティ慣行について述べています。(i)オラクルのお客様に代わってコンサルティング、技術サポート、クラウドおよびその他のサービスを実施するためのサービス関連個人情報、および(ii)これらのサービスの(エンド)ユーザーとオラクルのシステムおよびネットワークとのやり取りにより生成されるシステム運用データに含まれる個人情報。

The performance, safety, and reliability of their products, however, is greatly influenced by the interactions between these disciplines.
しかし、製品の性能、安全性、および信頼性は、これらの解析分野間の相互作用に大きく左右されます。

Sri Krsna asserts that the entire universe is illusioned by the interactions of the three qualities of material nature, and we are under the spell of that illusion; therefore we cannot understand what God is.
シュリー･クリシュナは、宇宙全体が物質自然の３つの性質の相互作用によって幻惑されていて、私たちはその幻想の魔力の下にある、と断言なさいます(toassert)。

This radio emission is driven by material falling into the supermassive black hole at the centre of the galaxy and has probably been provided with extra fuel by the interactions with other galaxies.
その強い放射は超巨大ブラックホールの中心へと落ち込む物質によるもので、おそらく他の銀河との相互作用によってもそのエネルギーが供給されてきたようだ。

In fact, the likelihood of developing bipolar disorder is driven by the interactions between many genes in a complicated recipe we're still trying to understand.
実際双極性障害を発症する可能性はまだ十分理解されていない複雑に組み合わされたたくさんの遺伝子同士の相互作用によって決まります。

This post is sponsored by the Interaction Design Foundation.
この記事はInteractionDesignFoundationからの翻訳転載です。

Attitude control is achieved by the interaction of two different systems.
意志力はこのような二つのシステムの相互作用によってもたらされる。

Children are educated by the interaction they have with the people around them, especially parents and teachers.
子供たちは周囲の人々、特に、両親や先生との交流によって学びます。

I want you to experience the chemical reactions caused by the interaction between the Girls Festival and PKCZR.
GIRLSFESTIVALとPKCZRが交わることによって起こる化学反応を体感してほしい。

Torque of the flagellar motor is generated by the interaction between two components: the rotor and the stator.
べん毛モーターには電気モーターと同様に回転子と固定子があり、両者の相互作用で力が発生します。