英語 での By the same author の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Next up is The Shinning by the same author.
次には同じ著者によるチェンバース。I was surprised to find out that this book is by the same author.
これが同じ作者によるものかとびっくりしました。I would also recommend any other book by the same author.
同じ著者によるこちらの本もお勧めです。I also liked"Lucky" by the same author.
同じ作者の『地球』も好きでした。I find it hard to believe it was written by the same author.
本当に同じ作者が書いたのか疑問。This created by the same author.
同じ作者によって造られたものです。A similar account by the same author appeared in Philosophical Transactions, Vol.
同じ著者による似た記事:PhilosophicalTransactions(フィロソフィカル・トランザクション)、Vol。So far two books and both by the same Author.
それは、２冊あり、２冊とも同じ著者です。Related articles by the same author.
More than one publication in the same year by the same author.
同一著者の同一年に発行された複数の論文。It is astonishing that the two books should be by the same author.
驚くことに二冊の著者は同じ。I know how you feel when you have read a lot of books by the same author, they inevitably will seem familiar.
同じ著者の本を何冊か読んだ経験がある方はわかると思いますが、結構同じ話、でてきますよね。After that I plan to read The Return of Little Big Man by the same author.
I found this book after reading a short story by the same author.
しかしこの話、同じ作家の短編で一度読んだような気がする。Not of this particular book, but another by the same author.
でも、今日はその話題ではなくて、同じ著者の別の本の話題。It's based on the old ReportSymbols add-on, developed by the same author.
このアドオンは、同じ作者により開発された、ReportSymbolsという以前のアドオンに基いています。For more than one source by the same author, arrange the referenced sources by the last name of the author then alphabetically for titles.
同じ著者による複数の情報源の場合は、参照されている情報源を著者の姓、次にタイトルのアルファベット順に並べます。This book is by the same author, but it's not the actual book.
正確には、同じ著者ですが、同じ本ではないです。そのURLあるいはページに、同じ著者による1つの記事（または記事の続き）またはコンテンツが含まれている。I'm reading another book by the same author next and will review it too.
もう1冊同じ作者の本を購入したのでこれからそちらも読んでみる。
