BY THE THIRD DAY - 日本語 への翻訳

• 日目に

英語 での By the third day の使用例とその 日本語 への翻訳

And he said to the people,“Be prepared by the third day.
民に命じて、「三日目のために準備をしなさい。

By the third day, on December 20th, the air was thick with“the smell of death,” she says.
日目の12月20日、辺りには「死の臭い」が立ち込めていたという。

Exo 19:15 He said to the people,"Be ready by the third day.
モーセは民に言った、「三日目までに備えをしなさい。

Exodus 19:15 He said to the people,"Be ready by the third day.
モーセは民に言った、「三日目までに備えをしなさい。

By the second day they trust me, come to understand me, and by the third day major changes take place.
日目に変革の準備をし、3日目に大きな変革を起こす。

He said to the people,“Be prepared by the third day.
(15)モーセは民に言った、「三日目までに備えをしなさい。

And he said to the people,“Be prepared by the third day.
(15)モーセは民に言った、「三日目までに備えをしなさい。

But here beauty is indeed too"cold" people, I was really embarrassed and then by the third day of wet tissue paper it came to the river, the river biting, teeth can bear face can only put wet towels wiped on the line.
私は本当にしてウェットティッシュの紙は、川に来て3日目には当惑していたしかし、ここで美しさを実際にも"冷たい"人々は、川をかむ、歯だけぬれたタオルを置くことができる顔を負担することができますライン上をふいた。

Fellow DC area guitar man Danny Gatton was to produce the disc, but by the third day of recording he still hadn't shown up, so Bill ended up self-producing with engineer Ed Eastridge.
DCエリアの仲間のギタリストであるDannyGattonがこのアルバムをリリースする予定だったが、レコーディングの3日目、彼が姿を現さなかったことから、BillはエンジニアのEdEastridgeとともに本作をセルフ・プロデュースすることにした。

And by the third day.
その日を摘め～第三話。

Be ready by the third day.
三日目のために準備をしなさい。

They were dead by the third day.
日目には死んでいました。

By the third day, it rose higher.
日目で根が伸びていました。

This already happened by the third day!
そして3日目に事件は起こった！

By the third day my girl and I.
日『娘と私』。

By the third day, mental problems began surfacing.
そして3回目以降は心理的な問題が浮上しました。

It was gone by the third day of treatment.
先日3回目の治療終わりました。

He said to the people,“Be ready by the third day.
故人は「君子は日に三転す」と教えた。

By the third day there seemed to be signs of improvement.
それが、３日目には改善に兆しを見せました。

He said to the people,"Be prepared by the third day.
故人は「君子は日に三転す」と教えた。