英語 での By the end of the day の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I would like to open the week-long voting period by the end of the day on Monday, 3/17.
私は月曜日に一日の終わりまでに一週間の投票期間を開きたいのですが,3/17。By the end of the day my face looks doesn't matter whether it requires correction.
期間の終了日の私の顔を見なかの是正が必要です。We will arrange for more photographs and a report to be emailed to you by the end of the day.
我々はより多くの写真とその日の終わりまでに、あなたに電子メールで送信するレポートを手配します。By the end of the day, you will feel confident ans water ready.
一日の終わりまでに、あなたは水が準備ができていると自信を感じるでしょう。By the end of the day we had reached over 4,300 unique viewers in 57 countries.
視聴者数は順調に増え、その日の終わりまでには57ヶ国から4300人以上がストリーム中継を見たのです。It is for this reason that your tonal′nik by the end of the day may look different.
このため、一日の終わりにあなたのtonal′nikの外観が異なることです。By the end of the day, I will have a whole new wardrobe.
日の終わりまでに、まったく新しいワードローブを用意します。However, the 50th division overcame its difficulties and advanced almost to the outskirts of Bayeux by the end of the day.
しかしながら第50師団は障害を克服し、その日の終わりまでにバイユーの周辺に向かって前進した。By the end of the day, the town was split between the two combatants.
当時のツームストーンの町は、二派に分かれていた。So its much like the newspaper which pretty much looses its relevance by the end of the day.
よって、その日の終わりまでにほとんど妥当性を失う新聞に非常に似ている。By the end of the day he didn't want to wear his helmet.
しかし、この日の最後の一本、彼はヘルメットを被らなかったのです。By the end of the day, that one task completed will have turned into many tasks completed.
一つの課題をやり遂げれば、一日の終わりにまでには、多くの課題をやり遂げることになります。By the end of the day, you wonder if you have made a difference at all.
毎日の終わりに、あなたが本当に違いを生んだかどうかを自問してください。By the end of the day you will have a greater understanding of: .
末の日にあなた方は理解をもってそれに考慮を払うであろう+。By the end of the day you will have an understanding of:-. .
末の日にあなた方は理解をもってそれに考慮を払うであろう。By the end of the day every tent was destroyed and construction began.
一日の終わりには、すべてのテントが破壊され、建設が始まった。By the end of the day, this smart grid has reduced the peak load during the highest demand.
日の終わりまでに、このスマートグリッドは最大需要時のピーク負荷を抑制しました。I want him manning a radar tower in Alaska by the end of the day.
私は彼が一日の終わりまでにアラスカのレーダー塔を配乗します。By the end of the day, you opened your cell phone to check the trip photos.
一日の終わりまでに、あなたが旅行の写真をチェックするためにあなたの携帯電話を開いた。And finally, by the end of the day I was like, Ed-uar-do, you know like this?
その日の終わり私は“エドゥアルドさん”とこんな感じで話していたのに。
