英語 での By the end of the week の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They told us we needed to be out by the end of the week.
言われたので、今週末まで出しておくことにしました。Let me think about it and give you an answer by the end of the week.
よく考えて今週末までに返事してくればいいです。By the end of the week, she tells him that she loves him.
そして先週末には、彼は愛していると言ってくれました。You speak to these people and they say we will be gone by the end of the week.
It is our action by the end of the week.”, said CoinCasso CEO.
それは今週末までの私たちの行動です」と、コインカッソCEOは言いました。We should be on a ship by the end of the week.”.
今週の末までには船に乗らなくちゃならないの』（略）。If he is not here by the end of the week, I shall go after him.".
あなたが今週末までに来なければこちらから行く”。By the end of the week, I had secured a meeting with management.
先週末のことですが、管理会社の方と打ち合わせをしてきました。By the end of the week I think we can discuss more.”.
週の終わりまでに、私たちはより多くを議論することができると思います」と付け加えた。難民はキャンプにあふれている食事も薬品もない週の終わりまでね。By the end of the week, Merlin and I were good friends, and I found myself tremendously attached to the little miracle with such a will to live.
その週の終わりには、マーリンと私はとても仲良くなっていて、こんなにも生きる意志を持った小さな奇跡に、ものすごく惹かれている自分に気づきました。But if you want only to delete"lang=x" etc I can code for you a robot-cleaner by the end of the week.
しかし、あなたが唯一の"LANG=X"など私は週の終わりまであなたのためのロボットクリーナーをコーディングすることができます削除する場合。TUVALU acknowledged the importance of making progress and accelerating the pace to complete the ADP's work by the end of the week.
ツバルは、週の終わりまでにADPの作業を完了させるべく、交渉のペースを加速して進展を図ることが重要だとの認識を示した。By the end of the week, Alex gave up and arranged for a new code for me. I really want to compliment about Alex and LC for their patience and interest.
週の終わりまでに,アレックスはあきらめて、私のために新しいコードのために配置.私は本当に彼らの忍耐と利益のためにアレックスとLCについて褒めたいです。For example: if by the end of the week your clan is in the Silver League, then from the beginning of the next week it will be in the Bronze League with a rating of 299 points.
例：自分のクランが週の終わりまでシルバーリーグにいた場合、翌週の始めにはクランスコア299の状態でブロンズリーグから始まるということになります。By the end of the week, though, they had dropped their wing tanks, transitioned to a single centerline fuel tank and were still doing everything they could not to get gunned by us.
しかし、週末までに、彼らは翼のタンクを落とし、一つのセンターライン燃料タンクに移行し、私たちによって銃で撃たれないためにあらゆることをしていた。ＥＵは、みながわかっているように、解散し、その週の末までに全ての希望国は独立するだろう。In contrast, Saudi Arabia and the Russian Federation called for accepting the outline of the SR as presented, noting that addressing a 1.5 °C warming had been a political decision by the UNFCCC, with Saudi Arabia warning against opening up the outline for discussion lest there be no agreement by the end of the week.
反対に、サウジアラビアとロシアは、提示された通りのSR概要の承認を求め、1.5℃温暖化が取り上げられたのはUNFCCCの政治的決定であったと指摘し、サウジアラビアは、概要の議論を再開することに警告し、再開するなら今週末までに合意できないことになると述べた。By the end of the week many had fallen away.
月の一週目には、多くが落葉していました。Make your views know by the end of the week.
貴社のご見解を今月末までにお知らせください。
