今週末 - 英語 への翻訳

• this weekend
• end of this week
• later this week
• this week-end

日本語 での 今週末 の使用例とその 英語 への翻訳

おそらく見頃は・・今週末頃迄だと思われます。
Probably(hopefully) will be by the end of the week.

今週末ローマでホテルに泊まるには、いくらぐらいかかりますか？
How much is a hotel in Rome for this weekend?

今週末には届くかと思いますので、ご確認下さい。
Certainly before the end of the week, I assure you.

僕「今週末、ちょうど試合がでありますよ！」。
He said,'it's game on this weekend!'.

全ては今週末、明らかになります。
All will become clear over the weekend.

今週末、再び彼らは国際的ニュースになった。
The issue became national news once again at the weekend.

それが今週末の主な目標だった。
That was the main objective of the weekend.

いよいよ今週末になりました！“ASSEMBLE!
We have reached the end of the week, congrats!

今週末の嫁家族との飲み。
Drank with my husband on his birthday this week end.

答えは今週末！
The answer is this weekend!

浮気今週末、彼女が浮気します。
It is just this later weekend away she cheated.

今週末のイベントも中止になっているものも。
Events during the weekend also were canceled.

その中で今週末行われる無料イベントを集めました。
There's a neat free event going on this weekend.

今週末あなたの家に行ってもいい？
Can I go to your house on the weekend?

それが今週末の主な目標だった。
That was the main target of the weekend.

SCORESanFelipe250が、今週末、開催されます。
The San Felipe 250 is this weekend.

これが今週末、僕らが戦うクラブです。
This is the weekend we are going to shoot for.

今週末、人間関係に求めるものが定まってくる。
In the end this weekend s what matters more to people.

それが今週末の主な目標だった。
This was our main goal for the weekend.

今週末のレースは面白いですよ。
The race on the weekend was fun.